Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(b) vpihavanje zraka:
(b) air injection:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vpihavanje sekundarnega zraka (tj.
- secondary air injection (i.e.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 merjenje zraka/goriva.
air/fuel measurement.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.12 ukrepi proti onesnaževanju zraka
measures taken against air pollution
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka.”
može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka.’
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znamka in vrsta tipala temperature zraka: …
make and type of air temperature sensor: …
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.1.1 osnovni princip merjenja goriva/zraka (npr.
the basic principle of fuel/air metering (e.g.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka na povišenom tlaku i/ili temperaturi.”
može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka na povišenom tlaku i/ili temperaturi.’
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3.6 način dovoda zraka (sesalni motor, tlačno polnjeni motor);
method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.2.4.2.9.3.7 znamka in tip senzorja temperature zraka: …
make and type of air temperature sensor: …
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.4.2.9.3.7 znamka in vrsta senzorja temperature zraka: …
make and type of air temperature sensor: …
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čas (v sekundah) | razmerje zrak/gorivo v motorju | vpihavanje sekundarnega zraka |
time (seconds) | engine air/fuel ratio | secondary air injection |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preskusna naprava za staranje dovaja izpušne pline z ustreznim pretokom, temperaturo in sestavinami, ustrezno razmerje goriva in zraka ter vpihava sekundarni zrak na čelni strani katalizatorja.
the ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.8.3 podtlak dovoda zraka pri nazivni hitrosti motorja in pri 100 % obremenitvi (samo motorji s kompresijskim vžigom)
intake depression at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sistem ali naprava za zagon hladnega motorja" pomeni sistem, ki začasno obogati zmes zraka in goriva v motorju in s tem pripomore k zagonu motorja;
"cold start system or device" means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(11) program opiera się na rozporządzeniu o podatku środowiskowym od emisji dwutlenku węgla ("uredba o okoljski dajatvi za onesnaževanje zraka z emisijo ogljikovega dioksida", zwane dalej rozporządzeniem) z dnia 17 października 2002 r., który weszło w życie w słowenii w październiku 2002 r.
(11) the scheme is based on the "regulation on tax for air pollution with co2 emissions" of 17 october 2002, and entered into force in slovenia in october 2002 (the "regulation").
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung