Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- urzędowo kwalifikowanego.
- on ametlikult sertifitseeritud.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dla produkcji materiału kwalifikowanego
sertifitseeritud seemne tootmise puhul:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dla kwalifikowanego materiału siewnego"
"sertifitseeritud seemne puhul sinine;"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
200 m dla kwalifikowanego materiału siewnego.
sertifitseeritud seemne puhul 200 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dla kwalifikowanego materiału siewnego 300 m";
sertifitseeritud seemne puhul 300 m"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego 20m";
sertifitseeritud seemne tootmiseks 20 m".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zobowiązania kwalifikowanego podmiotu dotyczące zaopatrzenia wtórnego
nõuetele vastava tehingupoole kaaseeljaotusega seotud kohustused
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednej na 10 m2 do produkcji materiału kwalifikowanego,
sertifitseeritud seemne tootmise puhul suurem kui üks 10 m2 kohta;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bb) dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego:
bb) sertifitseeritud seemne tootmise puhul:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(ii)przeznaczony jest do produkcji materiału kwalifikowanego;
mis on ette nähtud sertifitseeritud materjali tootmiseks;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w sprawie tymczasowych zmian zasad dotyczących zabezpieczenia kwalifikowanego
tagatiskõlblikkuse reeglite ajutise muutmise kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jednej na 10 m2 produkcji kwalifikowanego materiału siewnego."
- sertifitseeritud seemne tootmise puhul suurem kui üks 10 m2 kohta."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- czterech na 10 m2 do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego;
- neli isendit 10 m2 kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e) stosowania kwalifikowanego materiału siewnego i monitorowania jakości produktu.
e) sertifitseeritud seemne kasutamine ja tootekvaliteedi järelevalve.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
w przypadku kwalifikowanego materiału siewnego, liczba pokoleń po materiale elitarnym,
sertifitseeritud seemne puhul eliitseemnele järgnevate põlvkondade arv,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artykuł 6 przyjmowanie aktywów podporządkowanych z odpowiednimi gwarancjami jako zabezpieczenia kwalifikowanego 1.
artikkel 6 piisavate garantiidega allutatud varade võtmine kõlblikuks tagatiseks 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"b. dodatkowe informacje dopuszczone dla materiału rozmnożeniowego elitarnego i kwalifikowanego:
"b. lubatud lisateave eliitpaljundusmaterjali ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul: "
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- 5 % w matecznikach podkładek przeznaczonym do produkcji kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego, oraz
- 5 % alustekoolides, mis on mõeldud sertifitseeritud paljundamismaterjali tootmiseks, ja
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) kwalifikowanego materiału siewnego (wszystkie gatunki z wyjątkiem linum usitatissimum);
a) sertifitseeritud seeme (kõik liigid, v.a linum usitatissimum);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kolor etykiety jest biały w przypadku elitarnego materiału siewnego oraz niebieski w przypadku materiału kwalifikowanego.
eliitseemne puhul peab etikett olema valge ja sertifitseeritud seemne puhul sinine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: