Sie suchten nach: powitanie (Polnisch - Estnisch)

powitanie
tervitus

powitanie w językach europejskich
tervitus euroopast

styl powitanie jest wykorzystywany w tytule.
tervitus: seda fonti kasutatakse tiitlil (tervitusstring).

czcionka powitanie jest wykorzystywana w tytule powitania.
tervitustekst i font on kirjatüüp, mida kasutatakse tiitlil (nagu see on nääratud eelmisel leheküljel tervitusteksti stringiga).

powitanie delegatów na sesji plenarnej otwieraj tcej targi
delegaate tervitatakse täiskogu avaistungil.

nieznane powitanie "% 1" @ item: inmenu authentication method
tundmatu kasutaja "% 1" @ item: inmenu authentication method

osoby prowadzące rozmowę oczekują uścisku dłoni na powitanie, kiedy kandydat wchodzi do pokoju.
tavaliselt osalevad vestluses tööandja ametlik esindaja ja personalitöötaja(d), vahel kutsutakse grupivestlusele ka teised töötaotlejad.

join the club! – ciepłe powitanie dla osób uczących się języków publiczności, inne zaś dla określonych grup.
„join the club!” – soe tervitus keeleõppijatele atele setele sihtrühmadele.

jeśli na początku nowej rozgrywki chcesz wysłać przeciwnikowi standardowe powitanie, zaznacz tę opcję i wpisz komunikat w polu tekstowym.
kui soovid mängu alustamisel saata oma vastasele sõnumi, märgi see kast ja kirjuta sõnum.

jak tylko udostępnione zostaną tymczasowe pomieszczenia szkolne, niezbędne będzie włożenie znacznego wysiłku w koordynowanie stadium przejściowego i powitanie uczniów w nowej placówce.
kui ajutine koolihoone on olemas, tuleb teha suuri jõupingutusi ülemineku ettevalmistamiseks ning õpilaste vastuvõtmiseks uues koolihoones.

hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po rozszerzeniu unii.
hümni mängitakse uue koosseisu esimese istungi ja muude pidulike istungite alguses, eelkõige riigipeade ja valitsusjuhtide vastuvõtmisel ning pärast laienemist uute parlamendiliikmete tervitamisel.

2.4 oczekuje na powitanie 15 członków reprezentujących organy regionalne i lokalne w rumunii jako obserwatorów w kr oraz żałuje, że nie udało się utworzyć na czas wspólnego komitetu konsultacyjnego z rumunią,
2.4 ootab rahuloluga rumeenia piirkondlikke ja kohalikke organeid esindava 15 liikme tervitamist regioonide komitee vaatlejatena ja avaldab kahetsust, et piisavalt kiiresti ei olnud võimalik luua ühist nõuandekomiteed (jcc);

symboliczne powitanie nowych państw członkowskich unii europejskiej przez prezesa ebc , jean - claude' a tricheta w 2004 r. eurosystem stale obserwuje działania fałszerzy .
euroopa keskpanga president jean-claude trichet euroopa liidu kümne uue liikmesriigi sümboolsel tervitustseremoonial euroopa keskpangas 2004 . aastal

powitanie jest tytułem ekranu logowania. jeżeli zawiera ono słowo hostname, zostanie ono zamienione na nazwę komputera (bez nazwy domeny), na którym zainstalowany jest & kdm- mianownik;.
tervitustekst kujutab endast sisselogimisekraani tiitlit. kui tekstis on sõna hostname, näidatakse see masina domeenita nimena, kuhu & kdm; on paigaldatud.