Sie suchten nach: problemowo (Polnisch - Estnisch)

problemowo zażywających pochodne konopi z osobamiproblemowo zażywającymi her
obleemidega klientidepuhul, nagu enamik kanepitarbijaid.

w anglii w latach2003–2004 o 41% więcej osób problemowo
)vaata “konfiskeerimiste ja turuinfo tõlgendamine”, lk 42.

wśród nich znajduje się znaczna liczba osób problemowo zażywających narkotyki.
teistes riikides teevad vanglad üha suurema hulga kinnipeetavate uimastitarbijate vajaduste

ponad połowa osób problemowo zażywających narkotyki cierpi na zaburzenia umysłowe.
narkootikumide tarbimise probleemiga isikud kannatavad väga sageli ka vaimsete häirete all.

emcdda promuje badania nad oszacowaniem całkowitej śmiertelności wśród osób problemowo zażywających narkotyki.
emcdda edendab teaduslikku uurimistööd probleemsest uimastitarbimisest tingitud suremuse hindamise valdkonnas.

tylko finlandia przedstawiła najnowsze krajowe dane szacunkowe na temat osób problemowo zażywających amfetaminę.
metamfetamiini tarbimine on euroopas alati olnud koondunud tšehhi vabariiki ja slovakkiasse.

w¤europie osoby problemowo używające metamfetaminy zazwyczaj wciągają ją przez nos lub wstrzykują.
euroopa probleemsed metamfetamiinitarbijad tavaliselt süstivad või tõmbavad ainet ninna.

problemowo zażywającym narkotyki w 9 krajach, a mniejszości w 12 krajach oraz we francuskiej społeczności w belgii.
neljas riigis korraldatakse selliseid koolitusi üksnes vähemuses olulistest linnadest ning 12 riigis vaid mõnes üksikus linnas.

leczenie większości osób problemowo zażywających amfetaminy może być prowadzone w placówkach lecznictwa zamkniętego bądź w klinikach lub szpitalach psychiatrycznych.
kõige probleemsematele amfetamiinitarbijatele pakutakse ravivõimalusi statsionaarsetes uimastiravikeskustes, psühhiaatriakliinikutes või haiglates.

gdzie indziej polityka antynarkotykowa powinna dotyczyć zwiększającej się różnorodności wzorów zażywania narkotyków oraz potrzeb osób problemowo zażywających narkotyki.
mujal peaks narkopoliitika käsitlema uimastitarbimise harjumuste kasvavat mitmekesisust ning problemaatiliste tarbijate vajadusi.

37) integrację społeczną definiuje się jako „każdą interwencję społeczną mającą na celu integrację ze społecznością osób problemowo zażywających
37) Ühiskonda taasintegreerimine on defineeritud kui „igasugune sotsiaalne mõjutamine, mille eesmärk on integreerida endine või praegune probleemne

edukowanie na temat ryzyka przedawkowania zgłosiły wszystkie kraje, a w 9 z nich istnieje ono w najważniejszych miastach o znacznej liczbie osób problemowo zażywających narkotyki.
Üleannustamisest põhjustatud surmajuhtumite vähendamine pärast vanglast vabanemist

aktualne podejście emcdda do sprawozdawczości na temat ogólnych wskaźników śmiertelności związanej z narkotykami jest oparte na ocenie wskaźników śmiertelności w kohortach złożonych z osób problemowo zażywających narkotyki.
teine oluline teema on vaadeldavad ained, mis võivad piirduda ebaseaduslike uimastitega, aga nende hulka võib kuuluda ka teisi psühhoaktiivseid aineid ja ravimeid.

do innych przykładów specjalnych programów dla osób stosujących ten narkotyk należy maria youth centre w szwecji, zapewniający młodzieży problemowo zażywającej konopie indyjskie program doradczy oraz sesje wsparcia.
veel üks näide spetsiifilistest kanepitarbijate raviprogrammidest on maria noortekeskus rootsis, mis pakub noortele

badania ujawniają, że wśród osób problemowo zażywających narkotyki panuje wysoka śmiertelność wywołana wszelkimi przyczynami: jest to dziesięciokrotnie wyższy poziom niż przewiduje się dla ogółu populacji.
uuringud näitavad, et mis tahes vormis liigsuremus on problemaatiliste uimastitarvitajate seas märkimisväärne – kümme korda kõrgem kui kogu elanikkonnal.

badania kohortowe śmiertelności zajmują się przez cały czas tą samą grupą osób problemowo zażywających narkotyki i, poprzez powiązanie z rejestrami zgonów, próbują zidentyfikować przyczyny wszystkich zgonów występujących w obrębie danej grupy.
suremuse kohortuuringutes jälgitakse samu probleemseid uimastitarbijate rühmi pikema aja jooksul ning surmaregistritega loodud seoste abil püütakse välja selgitada kõikide rühma liikmete surma põhjused.

działania dotyczące ograniczania szkód przestano skupiać na epidemii hiv/aids – rozszerzono ich zakres na zdrowie i potrzeby społeczne osób problemowo używających narkotyków, a zwłaszcza społecznie wykluczonych.
näiteks viidi iirimaal 2008. aastal läbi suur „kanepitehaste” vastu suunatud operatsioon ning saksamaa föderaalne kriminaalpolitsei (bundeskriminalamt) moodustas eriüksuse, mis tegeleb aruannete koostamisega kanepiga seotud õigusrikkumiste kohta kogu riigi ulatuses.

na przykład urazy (wypadki, zabójstwa i inne rodzaje przemocy) oraz samobójstwa mogą stanowić przyczynę co najmniej 25% zgonów wśród osób problemowo zażywających narkotyki.
muud sihtrühmad on narkoasutused, ambulatoorsete raviasutuste töötajad, pääste- ja kiirabitöötajad, samuti sisserändajad venekeelsetest riikidest ning mustlased.

działania takie mogą być szczególnie przydatne w krajach, w których ostatnio odnotowano wzrost liczby osób problemowo zażywających amfetaminę i metamfetaminę, zwłaszcza dożylnie (talu i in., 2009).
need meetmed võivad olla eriti kasulikud riikides, kus hiljuti on hakanud kasvama probleemsete amfetamiini- ja metamfetamiinitarbijate arv (talu ja teised, 2009).

badania kohortowe śmiertelności zajmują się przez cały czas tą samą grupą osób problemowo używających narkotyków i, poprzez powiązanie z¤rejestrami zgonów, próbują zidentyfikować przyczyny wszystkich zgonów występujących w¤obrębie danej grupy.
) teavet muudest uimastitest kui heroiin põhjustatud surmade kohta vt 2010. aasta statistikabülletääni tabelist drd-108.)