Sie suchten nach: orzeczenia (Polnisch - Finnisch)

uznanie orzeczenia
tuomion tunnustaminen

orzeczenia sądowe:
oikeuden päätökset:

 orzeczenia zaskarżalne2
 niiden ratkaisujen kokonaismäärä, joista voidaan valittaa2

punkt viii orzeczenia.
tuomion 8 kohta.

data wydania orzeczenia:
päätöksen päivämäärä:

uchylenie zaskarżonego orzeczenia
riidanalaisen päätöksen kumoaminen

szczegóły dotyczące orzeczenia:
tiedot päätöksestä:

b) datę wydania orzeczenia;
b) päätöksen päivämäärä,

akty administracyjne i orzeczenia sądu
hallinnolliset määräykset ja tuomioistuimen päätökset

-w drodze nowego orzeczenia
-yhteisöjen tuomioistuimen on

-przesłanie orzeczenia sądu do ohim;
-ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tekemä päätös on toimitettava tiedoksi smhv:lle

[12] patrz pkt 268 orzeczenia.
[12] ks. tuomion 268 kohta.

opinie / orzeczenia procedury szczególne
valitukset välitoimimääräyksistä ja väliintuloa koskevista ratkaisuista

orzeczenia nie uznaje się, jeżeli:
tuomiota ei tunnusteta, jos

artykuł 16 ponowne zbadanie orzeczenia
16 artikla tuomion uudelleentutkiminen

jego orzeczenia będą ostateczne i wiążące.
päätös on lopullinen ja sitova.

szczegóły dotyczące orzeczenia kończącego postępowanie
yksityiskohtaiset tiedot lainvoimaisesta tuomiosta

orzeczenia tego nie można prawnie zakwestionować.
tämä päätös on oikeudellisesti moitteeton.

wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
vahvistuskanne

doręczenie orzeczenia nastąpiło zgodnie z art. 13
tuomio on annettu tiedoksi 13 artiklan mukaisesti