Sie suchten nach: spełniać (Polnisch - Finnisch)

spełniać następujące warunki:
täytettävä seuraavat edellytykset:

b) musi spełniać warunki:
b) jalostusyrityksen on noudatettava:

c) spełniać następujące warunki:
c) täytettävä seuraavat edellytykset:

i) spełniać wymagania art. 3;
i) on 3 artiklan säännösten mukaista,

iii) spełniać wymagania załącznika ii;
iii) on täytettävä liitteen ii vaatimukset,

muszą one spełniać następujące wymagania:
niiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:

warunki, jakie muszą spełniać zgłoszenia
ehdot, jotka hakemuksen on täytettävä

pojazd powinien spełniać następujące wymogi:
ajoneuvon on oltava seuraavien vaatimusten mukainen:

wymagania, które powinny spełniać urządzenia:
laitteita koskevat vaatimukset:

dane usługi muszą spełniać następujące wymagania:
kyseisten palvelujen on täytettävä seuraavat edellytykset:

muszą państwo również spełniać warunek zatrudnienia.
sairautta on edellettävä ainakin yksi itsenäisenä ammatinharjoittajana toimittu kuukausi.

a) spełniać wymagania załącznika iii rozdział i;
a) täytettävä liitteessä iii olevan i luvun vaatimukset;

b) przestał spełniać warunki dopuszczenia do działalności;
b) ei enää täytä toiminnan aloittamisen edellytyksiä,

5. Środki wykonawcze muszą spełniać następujące kryteria:
5. täytäntöönpanotoimenpiteiden on täytettävä kaikki seuraavat perusteet:

oferowana zdolność przewozowa powinna spełniać następujące warunki:
tarjottavan kapasiteetin on täytettävä seuraavat ehdot: