Sie suchten nach: ulepszenia (Polnisch - Finnisch)

ulepszenia
rakennustyöt: parannukset

ulepszenia strukturalne
rakenteelliset parannukset

poprawki i ulepszenia
sekalaisia korjauksia ja parannuksia

Środki zastąpione i ulepszenia
korvaavat hyödykkeet ja parannukset

bawaria: zgoda na ulepszenia
baijeri: sopimuksilla parannuksiin

dalsze ulepszenia przejść granicznych.
sen on edelleen parannettava rajanylityspaikkoja.

zgodność, ale pożądane są ulepszenia;
vaatimustenmukainen mutta parannukset suotavia

z zadowoleniem przyjmuje następujące ulepszenia:
on tyytyväinen seuraaviin parannuksiin:

znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset

płatności za ulepszenia w zakresie infrastruktury.
maksut infrastruktuurin parannuksista.

zastąpienie jednego środka innym oraz ulepszenia
hyödykkeen korvaaminen toisella ja parannukset

13 ulepszenia sieci powodują ograniczenie strat.
13 verkostoihin tehdyt parannukset vähentävät hävikkiä.

zaproponowane ulepszenia dla programów szczegółowych obejmują:
puiteohjelmissa ehdotettuja parannuksia ovat seuraavat:

-koszty budowy, pozyskania lub ulepszenia nieruchomości,
-kiinteän omaisuuden rakentamista, hankintaa tai parantamista;

a) koszty budowy, pozyskania lub ulepszenia nieruchomości,
a) kiinteän omaisuuden rakentamis-, hankinta-tai parantamiskustannukset;

chociaŻ komisja wprowadziŁa juŻ pewne istotne ulepszenia, kontrolerzy
komissio on jo toteuttanut joitakin merkittÄviÄ parannuksia, mutta

•główne obszary, w których należy wprowadzić ulepszenia;
kotouttaminen ei onnistu ilman perustietoja vastaanottavan yhteiskunnan kielestä, historiasta ja instituutioista; maahanmuuttajille on annettava mahdollisuus hankkia nämä perustiedot.

ulepszenia te miały bezpośredni wpływ na jakość produktu końcowego.
tuotteen laatu varmistetaan metsässä.

rozpatrywana jest również kwestia możliwości ulepszenia ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych.
huomiota kiinnitetään myös keinoihin, joilla voitaisiin parantaa vakuutustakuujärjestelmää.

nadwyżka finansowa miała zostać wykorzystana do ulepszenia innej infrastruktury wodnej.
rahoitusylijäämä oli määrä käyttää muiden vesi-infrastruktuurien parantamiseen.