Sie suchten nach: faktura vat (Polnisch - Französisch)

faktura
facturée

pełna faktura vat
facture tva complète

e-faktura
facture

faktura nr: ….
facture no …..

vat
tva

vat.
vat.

faktura konsularna
facture consulaire

bez vat
hors tva

vat-ue,
tva européenne,

deklaracja vat
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée

(zawiera vat
(tva incl.

numer vat:……………………………………………………………………………………………..
numéro de tva: …………………………………………………………………………………..

faktura wykazuje ponadto:
la facture doit également mentionner:

faktura i dokument przewozowy
facture et document de transport

faktura opiewająca na żądaną sumę,
une facture établie pour le montant réclamé,

- faktura pro forma w dwóch egzemplarzach;
- facture pro forma en double exemplaire,

pierwszy typ określany jest jako pełna faktura vat, a drugi jako uproszczona faktura vat.
pour la première catégorie, on parlera de facture tva complète et pour la seconde, de facture tva simplifiée.

d) faktura i dowód płatności za zakupione towary;
d) les factures et les preuves du paiement de l'achat des marchandises;

nagłówek: „faktura sprzedaŻy towarÓw podlegajĄcych zobowiĄzaniu”.
le titre «facture commerciale accompagnant des marchandises faisant l'objet d'un engagement»;

tytuł »faktura handlowa towarzyszĄca towarom podlegajĄcym zobowiĄzaniu«.
le titre “facture commerciale accompagnant des marchandises faisant l’objet d’un engagement”;