Sie suchten nach: procesory (Polnisch - Französisch)

procesory
processeurs

procesory tekstowe
traitements de texte

procesory logiczne,
les processeurs logiques;

procesory amd phenom
processeurs amd phenom

cyfrowe procesory sygnałowe,
les processeurs de signaux numériques;

centralne jednostki przetwarzające (cpu) lub procesory
unité centrale de traitement (cpu)

socket 478 to gniazdo typu zif na procesory pentium 4 i celeron.
le socket 478, ou mpga478b, est un socket pour microprocesseur intel.

procesory 12 ghz intel® pentium® iii albo amd sempron™ 2200+
processeurs intel® pentium® iii 1,2 ghz ou amd sempron™ 2200+

procesory intel pentium iv 2 ghz lub odpowiednik amd oraz intel (zalecane szybsze)
processeur intel pentium iv de 2 ghz ou amd équivalent et processeur intel (plus rapide recommandé)

procesory pasma podstawowego służą przetwarzaniu funkcji komunikacyjnych w smartfonach, tabletach i innych szerokopasmowych urządzeniach mobilnych.
les chipsets de bande de base exécutent les fonctions de communication des smartphones, des tablettes et d’autres appareils mobiles à haut débit.

„procesory intela lub kompatybilne” w tym kontekście odnosi się do szczególnego rodzaju struktury sprzętu.
«compatible intel» renvoie dans ce contexte à un type spécifique d'architecture matérielle.

uwaga: pozycja 3a001.a.3. obejmuje cyfrowe procesory sygnałowe, cyfrowe procesory tablicowe i koprocesory cyfrowe.
note: l'alinéa 3a001.a.3. comprend les processeurs de signaux numériques, les processeurs matriciels numériques et les coprocesseurs numériques.

acer i lenovo w celu opóźnienia, zaprzestania lub ograniczenia sprzedaży określonych produktów wyposażonych w procesory amd, sąd stwierdził, że płatności te mogły utrudnić dostęp do rynku spółce amd.
quant aux paiements versés à hp, acer et lenovo afin de retarder, d’annuler ou de restreindre la commercialisation de certains produits équipés de processeurs amd, le tribunal constate que ceux-ci étaient susceptibles de rendre plus difficile l’accès au marché pour amd.

licencja ograniczająca stosowanie licencjonowanej technologii do wytwarzania np. silników czterocylindrowych i zestawów układów scalonych liczących nie więcej niż cztery procesory główne stanowi ograniczenie dziedzin zastosowań technicznych.
une licence limitant l'utilisation de la technologie concédée à la production, par exemple, de moteurs à quatre cylindres et de chipsets supportant un maximum de quatre processeurs constitue une limitation du domaine technique d'utilisation.

multichipowe układy scalone: procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami
circuits intégrés à puces multiples: processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d’autres circuits

przykładowo, kupowanie przez określonych klientów przede wszystkim zestawów układów scalonych z więcej niż czterema procesorami głównymi nie oznacza, że licencja ograniczona do zestawów liczących nie więcej niż cztery procesory ogranicza grupy klientów.
par exemple, le fait que certains acheteurs achètent principalement ou exclusivement des chipsets supportant plus de quatre processeurs ne signifie pas qu'une licence limitée aux chipsets gérant un maximum de quatre processeurs constitue une restriction liée aux acheteurs.

= najkrótszy czas, wysoki stopień zużycia zasobów systemowych; skanuje kolejne pliki bez przerw między nimi, a jednocześnie działa wielowątkowo, wykorzystując w pełni nawet procesory wielordzeniowe.
= durée d'analyse minimale, consommation de ressources importante l'analyse rapide ne marque pas de pause entre les différents fichiers de votre ordinateur et elle s'effectue en processus multi-thread afin de tirer le meilleur parti des processeurs à coeurs multiples.

"mikroukłady mikroprocesorowe", "mikroukłady mikrokomputerowe" i mikroukłady do mikrosterowników, układy scalone pamięci wykonane z półprzewodników złożonych, przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe, układy elektrooptyczne lub "optyczne układy scalone" do "przetwarzania sygnałów", sieci bramek programowalne przez użytkownika, tablice logiczne programowalne przez użytkownika, układy scalone na sieciach neuronowych, robione na zamówienie układy scalone o nieznanej ich producentowi funkcji lub poziomie kontroli urządzenia, w którym miałyby być zainstalowane, procesory do szybkiej transformacji fouriera (fft), wymazywalne elektrycznie - programowalne pamięci stałe (eeprom), pamięci błyskowe lub statyczne pamięci o dostępie swobodnym (sram), o jednej z poniższych właściwości:
"microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de fourier rapide (fft), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (eeprom), mémoires flash, mémoires vives statiques (sram), comme suit: