Sie suchten nach: przykro mi (Polnisch - Französisch)

przykro mi, przegrałeś grę.
désolé, vous avez perdu la partie.

mi
mi

obiecaj mi
promets-moi

brak mi słów.
je n'ai pas de mots.

; ązków mi
luxembourg

-- przykro mi, ale muszę je powtórzyć.
– je regrette, madame ; mais je dois vous la poser.

- mi-varer,
- mi-varer,

przykro mi, dzienniki jeszcze nie działają.
désolé, les journaux ne fonctionnent pas encore.

przykro mi, ale to nie powinno się zdarzyć
je suis désolé, mais ça ne passe pas

khin mi mi tun
fille du gén. de brigade san tun, d.d.n.

brakuje mi słów.
un sentiment au delà des mots.

załącznik mi-001
annexe mi-001

przypomnij mi później
me rappeler plus tard

przykro mi, że się panu narzucam, ale nie mogę puścić pana samego na trzęsawiska.
je suis désolé de faire figure d’intrus, mais vous avez entendu holmes insister, avec quel sérieux, pour que vous ne vous promeniez pas seul sur la lande. »

pokażcie mi winnych!
montrez-moi les coupables !

przykro nam, ale nerolinux 3 nie jest programem typu open source.
désolé, nero linux 3 n'est pas un logiciel source ouvert.

przykro mi, ale muszę cię poinformować, że z konstytucją jest problem, wkradło się tam kilka błędów.
je suis au regret de vous annoncer qu'il y a un problème avec la constitution. j'ai bien peur que plusieurs erreurs ne s'y soient glissées.

przykro nam, nie rozpoznano polecenia. może jeszcze nie zostało zaimplementowane?
la requête n'est pas comprise. peut-être n'est -elle pas encore implémentée & #160;?

- przykro mi – odpowiada chłopiec. – to miejsce to ulica zmartwień… zdecydowanie za dużo tu samochodów…
- je suis désolé, dit tom. cette rue s’appelle la petite rue des soucis… il y a bien trop de voitures par ici…

przykro mi, ale twoja odpowiedź "to moja decyzja, jak ci się nie podoba wiesz co robić" nie wystarczy w tej sytuacji.
je suis désolé, mais votre "c'est ma décision, si elle ne vous plaît pas vous savez quoi faire" en guise de réponse ne suffit pas dans un tel cas.