Sie suchten nach: wylew podskorny (Polnisch - Französisch)

wylew krwi
extravasation

wylew krwawy
hémorragie ecchymotique

wylew krwi do siatkówki
hémorragie rétinienne

nie znana: wylew krwi.
fréquence indéterminée: extravasation.

wylew chłonki do jamy otrzewnej
ascite chyliforme

wylew (śmiertelny lub nie) 1
im (iam mortel et non mortel, im silencieux) accidents vasculaires cérébraux (mortels et non mortels) 1

z dziąseł wylew podskórny i obrzęk
de vos gencives hématome et gonflement

wylew podskórny krwawienie z nosa miejsce wkłucia
ecchymoses epistaxis hématome au site de

zwiększone ciśnienie śródgałkowe, zaćma, wylew spojówkowy
pression intraoculaire augmentée, cataracte, hémorragie conjonctivale*

niewielki wylew do stawów, krwawienie z mięśnia lub jamy ustnej
début d’hémarthrose, saignement musculaire ou buccal

wylew podskórny i obrzęk w żołądku, w jelicie, w odbytnicy
hématome et gonflement dans votre estomac, votre intestin ou le rectum

bardziej rozległy wylew do stawów; wylew do mięśni lub krwiak
hémarthrose plus étendue, hémorragie ou hématome musculaire

odwarstwienie siatkówki, wylew siatkówkowy, wylew do ciała szklistego, obrzęk siatkówki.
décollement rétinien, hémorragie rétinienne, hémorragie du vitré, œdème rétinien.

najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym związanym z krwotokiem był wylew spojówkowy (do 24%).
l’événement indésirable hémorragique le plus fréquemment rapporté était l’hémorragie conjonctivale (24 %).

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej niezbyt często wylew krwi do stawu zaburzenia nerek i dróg moczowych
affections musculo-squelettiques et systémiques peu fréquent

rzadkimi, śmiertelnymi działaniami niepożądanymi są ostre zapalenie trzustki, wylew krwi do mózgu, i niewydolność wątroby.
quelques effets secondaires rares et mortels comprennent l’inflammation aiguë du pancréas, les saignements dans la tête et l’insuffisance hépatique.

ból w miejscu wstrzyknięcia, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, wylew krwi w miejscu wstrzyknięcia, osłabienie.
douleur au site d’injection, œdème au site d’injection, inflammation au site d’injection, extravasation au site d’injection, asthénie.

u jednego z pacjentów stwierdzono tętniaka aorty; u drugiego wystąpiło odwarstwienie siatkówki oraz wylew krwi do siatkówki, co spowodowało przerwanie leczenia.
un de ces patients a présenté un anévrisme aortique; l’ autre a présenté un décollement de rétine et une hémorragie rétinienne ayant conduit à l’ arrêt du traitement.

pokrzywka w miejscu wstrzyknięcia, wylew podskórny w miejscu wstrzyknięcia, wysypka w miejscu wstrzyknięcia, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, osłabienie, ból w klatce piersiowej
urticaire au site d’injection, hématome au site d’injection, éruption au site d’injection, œdème au site d’injection, faiblesse, douleurs thoraciques

2.6 użycie leków jest zdecydowanie najbardziej powszechną metodą interwencji w leczeniu chorób i ma chronić obywateli przed zapadaniem na poważne przypadki medyczne, takie jak wieńcowe choroby serca czy wylew.
2.6 l'utilisation de médicaments est de loin l'intervention la plus courante en matière de traitement des maladies et lorsqu'il s'agit de protéger les citoyens contre de graves accidents de santé, telles que les pathologies coronariennes ou les crises cardiaques.