Sie suchten nach: towar zgodny z opisem (Polnisch - Französisch)

cel zgodny z prawem
finalité légitime

zgodny z windows® 7
compatible avec windows® 7

poprawione zgodnie z opisem cn
corrigé conformément à la désignation nc

data obserwacji związanej z opisem.
date d’observation associée à une description.

kod: zgodny z obowiązującymi przepisami.
code: comme indiqué dans la réglementation pertinente.

posiłek zgodny z zasadami religii
plat religieux

zgodnie z opisem w pkt 5.3 pl
tel que décrit dans la partie 5.3.

, zgodnie z opisem w temacie faq 2216 .
en procédant comme l'indique la faq 2216 .

są one ubijane i rozbierane zgodnie z opisem.
ils sont abattus et préparés conformément au cahier des charges.

(zgodnie z opisem w sekcji faq 1467 ).
en procédant comme l'indique la faq 1467 .

są one ubijane i rozebrane zgodnie z opisem.”
ils sont abattus et préparés dans cette aire conformément au cahier des charges.»

tożsamość depozytariusza ucits wraz z opisem jego obowiązków;
identité du dépositaire de l'opcvm et description de ses fonctions;

przygotować roztwór zgodnie z opisem w punkcie 6. 6.
préparer la solution comme décrit à la rubrique 6.6.

wraz z opisem sposobu, w jaki mają być przeprowadzane kontrole;
c) le plan des activités en vue de l'établissement des rendements en olives et en huile;

umyć płytki zgodnie z opisem w pkt 2.1.1.2.
rincer les plaques comme décrit à l'étape 2.1.1.2.

nieaktywny składnik będzie oznaczony czerwoną ikoną z opisem błędu.
un composant désactivé est signalé par une icône de couleur rouge et une description de l'erreur.

są one ubijane i rozbierane na tym obszarze zgodnie z opisem.”
ils sont abattus et préparés dans cette aire conformément au cahier des charges.

(g) nagrania wideo i dźwiękowe zamieszczone w wiadomości z opisem;
(g) enregistrements vidéo et audio inclus dans un message d'humeur ;

test opisany poniżej jest zgodny z opisem w rozdziale 2.1.11 podręcznika norm dla badań diagnostycznych i szczepionek oie, wydanie czwarte, 2000 r.
le test décrit ci-après est conforme à la description du chapitre 2.1.11 du manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins de l'oie, quatrième édition, 2000.

rutynowe pobieranie próbek przeprowadza się zgodnie z opisem w pkt 2.2.2.1.
l’échantillonnage de routine est réalisé de la manière décrite au point 2.2.2.1.