Sie suchten nach: dokładnością (Polnisch - Griechisch)

z dokładnością
στο πλησιέστερο

waga z dokładnością do 0,1 g.
ιθ) Ζυγός ακριβείας 0,1 g.

waga z dokładnością do 0,1 g;
Ζυγός ακριβείας 0,1 g.

czas będzie zmierzony z dokładnością do 0,1 sek.
Ο χρόνος μετράται με ακρίβεια 0,1 s.

regulacja częstotliwości z dokładnością lepszą niż 0,1 %;
Έλεγχος συχνότητας καλύτερος από 0,1 %,

prędkość pojazdu będzie zmierzona z dokładnością do 1 %.
Η ταχύτητα του οχήματος μετράται με ακρίβεια +- 1 %.

termometry umożliwiające pomiar z dokładnością do 1 °c
Θερμόμετρα με ακρίβεια 1 °c

ta moc może być ustalona drogą obliczeń z dokładnością do 10 %.
Η ισχύς αυτή μπορεί να υπολογισθεί και καθορίζεται με ακρίβεια +- 10 %.

stan średni wyraża się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Το μέσο δυναμικό αναφέρεται με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.

całkowita szerokość jest mierzona w metrach z dokładnością do dwóch dziesiętnych.
Η μέτρηση του ολικού πλάτους γίνεται σε μέτρα, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.

wartości procentowe należy przedstawić z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku.
Τα ποσοστά πρέπει να αναφέρονται με δύο δεκαδικά ψηφία.

zapisać wynik z dokładnością do 0,1 g / 100 g.
Το αποτέλεσμα καταγράφεται με ακρίβεια 0,1 g / 100 g

długość między pionami będzie mierzona w metrach z dokładnością do dwóch dziesiętnych.
Η μέτρηση του μήκους μεταξύ καθέτων γίνεται σε μέτρα, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.

równowartość inercji masy pojazdu będzie wykazana na dynamometrze podwozia z dokładnością 10 %.
Αδράνεια ισοδύναμη προς τη μάζα του οχήματος αναπαράγεται στο δυναμόμετρο του πλαισίου με ακρίβεια+- 10 %.

urządzenia umożliwiają zapis działania w czasie i odczyty z dokładnością do jednej tysięcznej sekundy.
Τα όργανα πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα να καταγράφεται η δράση καθόλη τη διάρκειά της και οι αναγνώσεις να έχουν ακρίβεια ενός χιλιοστού του δευτερολέπτου.

innolet umożliwia wybór dawki w zakresie od 1 do 50 jednostek, z dokładnością do 1 jednostki.
Το innolet παρέχει 1 έως 50 μονάδες σε πολλαπλάσια του 1.

-ilość wyprodukowanego kwalifikowanego materiału siewnego, wyrażoną w kwintalach z dokładnością do części dziesiętnych,
Η αίτηση της ενισχύσεως περιλαμβάνει τουλάχιστον:-το όνομα και την διεύθυνση του αιτούντος-

urządzenia używane do pomiarów określonych w ppkt 5.2 załącznika i umożliwiają przeprowadzenie pomiarów z następująca dokładnością:
Τα όργανα που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των παραμέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 5.2 του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα να γίνονται οι μετρήσεις με την ακόλουθη ακρίβεια:

rozdzielczość tempa obracania równą 6 °/s lub mniejszą, z dokładnością równą 6 °/s lub mniejszą.
διαχωρισμό ταχυτήτων περιστροφής 6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο και ακρίβεια 0,6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο,

komora termostatyczna do kolumn, umożliwiająca utrzymanie żądanej temperatury z dokładnością do ±1 °c;
θερμοστατικό θάλαμο στηλών, ικανό να διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία με ακρίβεια ±1 °c,