Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kolor lines
kolor lines
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khazar shipping lines
Η khazar shipping lines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pessimistic lines (live)* 19.
"pessimistic lines" (live) Γκράφφιν 1:1519.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
plik jest niepoprawnytotal displayed lines
Μη έγκυρο αρχείοtotal displayed lines
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khazar shipping lines jest własnością irisl.
Η khazar shipping lines ανήκει στην irisl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awarialog mode name (added lines count)
Κατεπείγονlog mode name (added lines count)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(podmiot znany także jako: hds lines)
(άλλως hds lines) no.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
włączenie/ wyłączenie pokazywania ciał układu słonecznegotoggle constellation lines in the display
Εμφάνιση αντικειμένων του ηλιακού συστήματοςtoggle constellation lines in the display
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) strintzis lines shipping sa zostaje obciążona 90% kosztów postępowania.
3) Καταδικάζει την "Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή ΑΕ" στο 90% των δικαστικών εξόδων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
postanowienie trybunału z dnia 30 marca 2006 r. — strintzis lines shipping sa przeciwko komisji wspólnot europejskich
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2006 — Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3. minoikes grammes ane (minoan lines sa) zostaje obciążona 90% kosztów postępowania.
3. Καταδικάζει τις Μινωικές Γραμμές ane (minoan lines sa) στο 90% των δικαστικών εξόδων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(podmiot znany także jako: safiran payam darya shipping lines, sapid shipping company)
(άλλως safiran payam darya shipping lines, sapid shipping company)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
w dniu 17 kwietnia 2003 roku do compagnie maritime belge (cmb) i dafra-lines przesłano oświadczenie o zastrzeżeniach.
Το σχετικό με την προαναφερόμενη υπόθεση σχέδιο απόφασης δίνει λαβή για τις ακόλουθες παρατηρήσεις:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
w dziedzinie połączeń w dniu 6 sierpnia komisja zatwierdziła proponowane nabycie northwest airline corporation („nwa”) przez delta air lines, inc.
Στον τοέα των συγκεντρώσεων, στι 6 Αυγούστου η Εpiιτροpiή ενέκρινε την εξαγορά τη northwest airline corporation («nwa») αpiό την delta air lines, inc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wyrok sądu z dnia 16 września 2013 r. w sprawie t-489/10, islam republic of iran shipping lines przeciwko radzie unii europejskiej.
Απόφαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 στην υπόθεση t-489/10, islamic republic of iran shipping lines και λοιπών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w dniu 1 maja 2003 roku komisja została poinformowana, że dafra-lines została zlikwidowana w dniu 4 marca 2003 roku. w wyniku tego, umorzono postępowanie wobec tej spółki.
Στις 17 Απριλίου 2003, απεστάλη κοινοποίηση αιτιάσεων στις επιχειρήσεις compagnie maritime belge (cmb) και dafra-lines.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-pomoc operacyjna w wysokości 8,3 mln eur w odniesieniu do umów pomiędzy hsy i strinzis lines począwszy od 1999 r. na budowę dwóch promów pasażersko-towarowych;
-λειτουργική ενίσχυση 8,3 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο των συμβάσεων μεταξύ της ΕΝΑΕ και της "Γραμμές Στρίντζη ΑΝΕ" από το 1999 για την κατασκευή δύο οχηματαγωγών πλοίων·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
good luck shipping company llc jako przedstawiciel hafize darya shipping lines (hds lines) w zjednoczonych emiratach arabskich świadczy istotne usługi na rzecz tego przedsiębiorstwa, które jest podmiotem wskazanym i działa w imieniu irisl.
Η good luck shipping company llc, ενεργώντας για την hafize darya shipping lines (hds lines) στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, παρέχει σημαντικές υπηρεσίες στην hds lines, η οποία συνιστά κατονομασθείσα οντότητα που ενεργεί εκ μέρους της irisl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-odroczenia/restrukturyzacji kosztów i umorzenia kar należnych przedsiębiorstwom ose i isap w odniesieniu do umów kolejowych począwszy od 1997 r.;-pożyczki udzielonej hsy przez etva w odniesieniu do umowy pomiędzy hsy i strinzis lines począwszy od 1999 r. na budowę dwóch promów pasażersko-towarowych;
-εγγυήσεις της ΕΤΒΑ προς διασφάλιση κατάθεσης 6,6 εκατ. ευρώ της "Γραμμές Στρίντζη ΑΝΕ" στο πλαίσιο της σύμβασης μεταξύ της ΕΝΑΕ και της "Γραμμές Στρίντζη ΑΝΕ" από το 1999 για την κατασκευή δύο οχηματαγωγών πλοίων·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung