Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(5) substancja półtoraoleinian sorbitanu jest blisko powiązana z trioleinianem sorbitanu, który jest wymieniony w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. inne estry sorbitanu są dopuszczone jako dodatki do żywności na mocy dyrektywy 95/2/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3] i w związku z tym są wymienione w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. dotyczy to następujących estrów sorbitanu: monostearynian sorbitanu (e491), tristearynian sorbitanu (e492), monolaurynian sorbitanu (e493), monoeleinian sorbitanu (e494) oraz monopalminian sorbitanu (e495). półtoraoleinian sorbitanu powinien więc zostać również wymieniony w załączniku ii dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności.
(4) Οι ουσίες κλοπροστενόλη και r-κλοπροστενόλη έχουν συμπεριληφθεί στο παράρτημα ii του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα βοοειδή, τους χοίρους και τα ιπποειδή. Η καταχώριση πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύψει τα προβατοειδή.(5) Η ουσία σεσκιελαϊκή σορβιτάνη συνδέεται στενά με τον τρισελαϊκό εστέρα της σορβιτάνης, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα ii του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για όλα τα είδη που χρησιμεύουν στην παραγωγή τροφίμων. Άλλοι εστέρες της σορβιτάνης επιτρέπονται ως πρόσθετα τροφίμων δυνάμει της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών [3] και, συνεπώς, συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα ii του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για όλα τα είδη που χρησιμεύουν για την παραγωγή τροφίμων. Οι εν λόγω εστέρες της σορβιτάνης είναι η μονοστεατική σορβιτάνη (e491), η τριστεατική σορβιτάνη (e492), η μονολαυρική σορβιτάνη (e493), η μονοελαϊκή σορβιτάνη (e494) και η μονοπαλμιτική σορβιτάνη (e495). Κατά συνέπεια, η σεσκιελαϊκή σορβιτάνη πρέπει, επίσης, να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα ii για όλα τα είδη παραγωγικών ζώων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: