Sie suchten nach: niekastrowanych (Polnisch - Griechisch)

b. tusze innych niekastrowanych samców;
Γ. σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,

b) tusze innych niekastrowanych samców: r3;
-το μέγεθος του εδάφους τους,

jest to szczególnie ważne w przypadku niekastrowanych samców.
Αυτό είναι ιδιαιτέρως σημαντικό για τα αρσενικά που δεν έχουν στειρωθεί.

b tusze niekastrowanych samców w wieku od 24 miesięcy;
b σφάγια μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων ηλικίας 24 μηνών και άνω·

a. tusze niekastrowanych młodych samców w wieku poniżej 2 lat;
Β. σφάγια άλλων μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων,

odwracalna sterylizacja farmakologiczna zdrowych, niekastrowanych, dojrzałych płciowo samców psów.
Για την επαγωγή προσωρινής στειρότητας σε υγιείς, µη- στειρωµένους, σεξουαλικά ώριµους αρσενικούς σκύλους.

a tusze niekastrowanych samców w wieku od 12 miesięcy do poniżej 24 miesięcy;
a σφάγια μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων ηλικίας 12 μηνών και άνω αλλά μικρότερης των 24 μηνών·

wszystkich niekastrowanych samców, które szczepiono przeciw brucelozie, mających więcej niż 18 miesięcy,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,

wszystkich niekastrowanych samców, których nie szczepiono przeciw brucelozie, mających więcej niż sześć miesięcy,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,

chrząstkowe końcówki wyrostków kolczystych pierwszych dziewięciu kręgów grzbietowych nie mogą wykazywać oznak skostnienia w tuszach młodych, niekastrowanych byczków w wieku poniżej dwóch lat.artykuł 3
Άρθρο 3Η αφαίρεση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81, περιλαμβάνει αποκλειστικά την μερική αφαίρεση των εξωτερικών λιπών:

w przypadku kastracji tuczników projekt pilotażowy ma uzupełniać prowadzone badania nad kastracją i koncentrować się na jej praktycznych konsekwencjach poprzez rozwijanie programu ustanawiającego jednolitą europejską metodę wykrywania zapachu płciowego na linii ubojowej w warunkach handlowych oraz analizy handlowych aspektów obrotu mięsem niekastrowanych zwierząt.
Όσον αφορά τον ευνουχισμό των χοίρων, αυτό το πιλοτικό έργο πρέπει να συμπληρώνει τη διεξαγόμενη έρευνα σχετικά με τον ευνουχισμό και να επικεντρώνεται στις πρακτικές συνέπειές του με την ανάπτυξη ενός προγράμματος για την εκπόνηση ευρωπαϊκής εναρμονισμένης μεθόδου με σκοπό την ανίχνευση της γενετήσιας ορμής στη γραμμή σφαγής υπό εμπορικές συνθήκες και την εκτίμηση των εμπορικών πτυχών της κυκλοφορίας στην αγορά κρέατος από μη ευνουχισμένα ζώα.

1. w drodze odstępstwa od decyzji 92/260/ewg państwa członkowskie zezwalają na odprawę czasową niekastrowanych samców zarejestrowanych koni w celu ich uczestnictwa w zawodach jeździeckich podczas zawodów olimpijskich lub paraolimpijskich w atenach, w grecji, w sierpniu i we wrześniu 2004 r., bez wymogu przedstawiania gwarancji przewidzianych w tej decyzji w zakresie wirusowego zapalenia tętnic koni, pod warunkiem że spełnione zostaną warunki określone w ust. 2.
α) το τμήμα iii στοιχείο ε) σημείο v), των πιστοποιητικών Α, Β, Γ, Δ και Ε και το τμήμα ΙΙΙ στοιχείο στ) σημείο v) του πιστοποιητικού ΣΤ σχετικά με την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών, διαγράφεται από τον εντεταλμένο κτηνίατρο που υπογράφει το πιστοποιητικό·