Sie suchten nach: profilaktyczne (Polnisch - Griechisch)

badania profilaktyczne
Προληpiτικέ εξετάσει

profilaktyczne badania medyczne
Ιατρικές εξετάσεις

• działania profilaktyczne związane
Ποιο piορεί να συετάσχει;

• leczenie lub zabiegi profilaktyczne;
• ασθένεια ή τραυατισό·

zaleca się profilaktyczne podawanie kwasu foliowego.
Συνιστάται προφυλακτική χορήγηση φολικού οξέος.

leczenie profilaktyczne oseltamiwirem stosowano przez 10 dni.
Η προφύλαξη με oseltamivir διήρκεσε 10 ημέρες.

profilaktyczne podawanie leków przeciwgorączkowych zaleca się u:
Αντιπυρετική θεραπεία προφύλαξης συνιστάται:

• można profilaktyczne podać antybiotyki i leki przeciwwirusowe.
Η δόση του mabcampath δεν θα αυξηθεί μέχρι να μειωθούν οι παρενέργειες.

profilaktyczne leczenie antybiotykami piperacyliną / tazobaktamem przez 4 dni
Προφυλακτικά ετέθη αντιβιοτική αγωγή με Πιπερακιλλίνη/Ταζομπακτάμη για 4ημέρες

należy rozważyć profilaktyczne podanie antybiotyków, szczególnie u pacjentów z neutropenią.
Προφυλακτική λήψη αντιβιοτικών θα πρέπει να εξετάζεται, ειδικά στην περίπτωση ασθενών με ουδετεροπενία.

przed rozpoczęciem terapii efawirenzem u dzieci można rozważyć profilaktyczne zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych.
Στα παιδιά μπορεί να ληφθεί υπ’ όψη προφυλακτική αγωγή με κατάλληλα αντιισταμινικά πριν την έναρξη της θεραπείας με εφαβιρένζη.

w październiku 2004 r. dania wprowadziła systematyczne profilaktyczne szczepienia drobiu przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu.
Τον Οκτώβριο του 2004 η Δανία έλαβε μέτρα για το συστηματικό προφυλακτικό εμβολιασμό των πουλερικών κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών.

wskazane jest profilaktyczne stosowanie g- csf w celu zmniejszenia ryzyka działania toksycznego na układ krwiotwórczy.
Προληπτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί g- csf προκειμένου να μετριαστεί ο κίνδυνος αιματολογικής τοξικότητας.

rośliny znajdowały się w miejscu całkowicie chronionym przed wprowadzeniem szkodliwego organizmu lub zastosowano odpowiednie procedury profilaktyczne; oraz
στον οποίο τα φυτά ήταν τοποθετημένα σε χώρο με πλήρη φυσική προστασία από την εισαγωγή του εν λόγω οργανισμού ή με εφαρμογή κατάλληλης προληπτικής αγωγής, και

rośliny narażone znajdowały się w miejscu całkowicie chronionym przed wprowadzeniem szkodliwego organizmu lub zastosowano odpowiednie leczenie profilaktyczne; oraz
τα ευπαθή φυτά ήταν τοποθετημένα σε χώρο με πλήρη φυσική προστασία από την εισαγωγή του εν λόγω οργανισμού ή με εφαρμογή κατάλληλης προληπτικής αγωγής, και

7 w przypadku zdiagnozowania utajonej gruźlicy przed rozpoczęciem leczenia preparatem remicade musi być podjęte profilaktyczne leczenie przeciwgruźlicze utajonej gruźlicy zgodnie z zaleceniami.
Εάν διαγνωστεί μη ενεργός (« λανθάνουσα ») φυματίωση, η θεραπεία για λανθάνουσα φυματίωση πρέπει να ξεκινήσει με αντι- φυματική θεραπεία πριν από την έναρξη της θεραπείας με remicade, και σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες.

produkt jest pakowany do sprzedaży detalicznej w odmierzonych dawkach i wykazuje jasno określone właściwości profilaktyczne lub terapeutyczne, np. przeciw polineuropatii.
Το προϊόν διατίθεται στη λιανική πώληση σε καθορισμένες δόσεις και παρουσιάζει σαφώς καθορισμένες προφυλακτικές ή θεραπευτικές ιδιότητες, π.χ. κατά της πολυνευροπάθειας.

w sektorze zdrowia realizacja projektów powinna zapewnić podstawę i profilaktyczne usługi medyczne, w szczególności planowanie rodziny i opiekę nad matką i dzieckiem;
iv) τεχνική βοήθεια, χρηματοδοτική ενίσχυση και διοικητική συνδρομή στον τομέα της πρόληψης, της αντιμετώπισης και της καταπολέμησης της τοξικομανίας·

h) proponować działania profilaktyczne i dotyczące zwalczania nadzwyczajnych zanieczyszczeń wód, opracowywać jednolity system alarmowy i ostrzegawczy oraz aktualizować go na podstawie doświadczeń,
η) οι προτάσεις μέτρων για την πρόληψη και καταπολέμηση των περιπτώσεων ασυνήθιστης ρύπανσης των υδάτων, και η επεξεργασία ενιαίου συστήματος συναγερμού και προειδοποίησης, με αναπροσαρμογή του συστήματος με βάση τα εμπειρικά δεδομένα·

artykuł 171. państwa członkowskie, w których odbywają się dobrowolne lub obowiązkowe szczepienia profilaktyczne przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu, powiadamiają o tym fakcie komisję oraz inne państwa członkowskie.
2. Οι πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρέπει να περιλαμβάνουν:-τα χαρακτηριστικά και τη σύνθεση κάθε χρησιμοποιούμενου εμβολίου,