Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stanowią potencjalne „przepisy techniczne
αποτελούν μια πιθανή τεχνική προδιαγραφή
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przepisy techniczne
Τεχνικές προβλέψεις
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedura informacyjna — przepisy techniczne
Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
Referenz:
linie kredytowe stanowią potencjalne przekazanie środków finansowych
Οι πιστώσεις αποτελούν δυνητική μεταφορά κεφαλαίων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przepisy techniczne, określone w pkt 3, ustala się następująco:
Οι τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται στο σημείο 3 είναι οι ακόλουθες:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przepisy techniczne oraz normy przemysłowe różnią się w zależności od kraju.
Οι τεχνικοί κ αν ο ν ι σ ο ί και τα β ι ο η χ αν ι κ ά p i ρ ό τ υ p i α p i οι κ ί λ λ ο υ να p i ό χώρα σε χώρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przepisy techniczne -ex/ii -ex/iii -at -fl -ox -
Τεχνικες διαταξεις -ex/ii -ex/iii -at -fl -ox -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zmieniająca załącznik ii (przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do porozumienia eog
για την τροποποίηση του παραρτήματος ii [Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση] της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
zmieniająca załącznik ii (przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do porozumienia eog
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
zmieniająca załącznik ii (przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do porozumienia eog
για την τροποποίηση του παραρτήματος ii (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
zmieniająca załącznik ii (przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do porozumienia eog
για την τροποποίηση του παραρτήματος ii (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
przepisy techniczne, metrologia, akredytacja, standaryzacja, normalizacja, certyfikacja, ocena zgodności i nadzór rynku
Τεχνικοί κανονισμοί, μετρολογία, διαπίστευση, τυποποίηση, πιστοποίηση, διαπίστωση της συμμόρφωσης και επιτήρηση της αγοράς
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powiadamia europejskiego inspektora ochrony danych o operacjach, które stanowią potencjalne szczególne ryzyko, o którym mowa w art. 27 ust. 2 rozporządzenia;
κοινοποιεί στον ΕΕΠΔ τις εργασίες επεξεργασίας οι οποίες ενδέχεται να παρουσιάζουν ιδιαίτερους κινδύνους κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
substancje czynne preparatu combivir mogą hamować replikację dna komórkowego; zastosowane kiedykolwiek, a szczególnie w pierwszym trymestrze ciąży, stanowią potencjalne ryzyko dla płodu.
Επειδή οι δραστικές ουσίες του combivir μπορεί να αναστείλουν την αναδίπλωση του κυτταρικού dna, οποιαδήποτε χρήση, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου της κύησης, αποτελεί δυνητικό κίνδυνο για το έμβρυο.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: