Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przezoczyszczalniesĄodpowiednio wykorzystywane.
ΙΛΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝ∆Ε∆ΕΙΓΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ. ΕΠΙΣΗΣ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samoloty wykorzystywane na trasach
Τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη στις γραμμές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tabela 1. wykorzystywane separatory
Πίνακας 1: Χρησιμοποιούμενοι διαχωριστές
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mleko wykorzystywane w produkcji:
Χρησιμοποιούμενο γάλα:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) wykorzystywane narzędzia połowowe.
Ειδική άδεια αλιείας
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wykorzystywane w "zastosowaniach kosmicznych".
Είναι "κατάλληλα για διαστημική χρήση".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
statki powietrzne wykorzystywane na trasach
Τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη στις γραμμές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
odpady niebezpieczne wykorzystywane jako paliwo,
επικίνδυνα απόβλητα που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dane jednostkowe będą wykorzystywane w opracowywaniu:
Τα ατομικά στοιχεία χρησιμεύουν στην κατάρτιση:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wody wykorzystywane do poboru wody do spożycia
Άρθρο 6Μητρώο προστατευόμενων περιοχών
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
obszary wód wykorzystywane w profesjonalnym rybołówstwie.
Υδάτινες περιοχές χρησιμοποιούμενες για επαγγελματική αλιεία.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produkty wykorzystywane do oczyszczania i dezynfekcji;
προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό και την απολύμανση·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dane nie mogą być wykorzystywane do celów administracyjnych.
Τα δεδομένα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διοικητικούς σκοπούς.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data, od której informacje przestaną być wykorzystywane.
Ο χρόνος κατά τον οποίο θα σταματήσουν να χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-jeśli nie są wykorzystywane do celów handlowych.
-δεν χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Świadectwo dla wystawy objazdowej może być wykorzystywane jako:
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΕΥΟΥΣΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zazwyczaj nie są wykorzystywane w transakcjach bezpośrednich eurosystemu .
jasÜ jamüma dem vqgrilopoioýmsai rsiy oqirsijÝy pqÜneiy sot etqxrtrsÞlasoy .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odpowiednie wynagrodzenie za kwoty wykorzystywane na działalność wspierającą
Κατάλληλη αποζημίωση για τα ποσά που απαιτούνταιγια τις δραστηριότητες στεγαστικής ανάπτυξης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tytuŁ xvŚrodki farmaceutyczne wykorzystywane na miĘdzynarodowych imprezach sportowych
γ) περιέχονται σε συσκευασία που φέρει ειδική ετικέτα με την ονομασία τους.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jako wskaźnik ryzyka mogą być wykorzystywane częściej obecne enterobacteriaceae.
Τα εντεροβακτηριοειδή, τα οποία είναι συχνότερα παρόντα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δείκτης κινδύνου.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: