Sie suchten nach: nie znasz mnie (Polnisch - Hindi)

– nie znasz mnie?
- तुम जानते हो मैं कौन हूँ?

nie znasz go.
आप उसे नहीं जानता.

nie znasz babki.
आप भी इस महिला को पता नहीं है।

jeśli cię złapią, nie znasz mnie.
यदि पकड़े गये, तुम मुझे नहीं जानते.

nawet jej nie znasz.
तुम तो उसे जानते भी नहीं

nie znasz się na tym!
सामान तुम्हारे बारे कुछ भी नहीं पता!

nie znasz mnie, ale wkrótce się to zmieni.
आप मुझे नहीं जानते, लेकिन आप के बारे में हैं.

wcale mnie nie znasz i nic o mnie nie wiesz,
या मैं कहाँ से आए हैं,

nie brak ci tego, czego nie znasz.
जो कभी तुम्हारे पास था ही नहीं उसे याद नहीं कर सकते।

zawdzięczamy mu wszystko, a ty go nie znasz.
बर्ट: हम इस आदमी को सब कुछ देना है. और तुम वह कौन है पता नहीं है.

nie znasz mnie, ale ja już poznałem kilka kobiet takich, jak ty.
तुम मुझे पता नहीं है, लेकिन, मैं तुम जैसे कुछ महिलाओं के नाम से जाना जाता है।

nie znasz ich imion, a chcesz mi ich ukraść.
तुम तो उनके नाम तक नहीं जानते! तुम उन्हें चुराने की कोशिश में हो।

poznałeś już strój, ale nie znasz swoich sojuszników, mrówek.
आप सूट के बारे में सीखा है, लेकिन आप को जानने के लिए अभी तक है अपनी सबसे बड़ी सहयोगी दलों के बारे में, चींटियों।

jakże będziesz przy mnie cierpliwy wobec tego, czego nie znasz?"
और (सच तो ये है) जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

nie proś mnie o to, czego nie znasz. oto ja ciebie napominam, abyś nie był człowiekiem nieświadomym."
(तू मेरे बेटे को नजात दे) ख़ुदा ने फरमाया ऐ नूह तुम (ये क्या कह रहे हो) हरगिज़ वह तुम्हारे अहल में शामिल नहीं वह बेशक बदचलन है (देखो जिसका तुम्हें इल्म नहीं है मुझसे उसके बारे में (दरख्वास्त न किया करो और नादानों की सी बातें न करो) नूह ने अर्ज़ की ऐ मेरे परवरदिगार मै तुझ ही से पनाह मागँता हूँ कि जिस चीज़ का मुझे इल्म न हो मै उसकी दरख्वास्त करुँ

witaj w naszym podręczniku programowania w khan academy. czy zupełnie nie znasz się na programowaniu? no to nie martw się.
हमारे प्रोग्रामिंग ट्यूटोरियल खान अकादमी में आपका स्वागत है _bar_ क्या आप पूरी तरह से नए हैं कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के लिए? खैर, चिंता मत करो - इसका मतलब है कि आप दुनिया के 99.5% की तरह हैं _bar_ और हम यहाँ मदद करने के लिए हैं. मैं शर्त लगा सकता है हू कि आप सोच रहे हैं कि प्रोग्रामिंग असल में क्या है_bar_ जब हम एक प्रोग्राम लिखते हैं, तब हम एक कंप्यूटर को आदेशों की एक श्रृंखला देते हैं जो एक अजीब प्रकार की अंग्रेजी लगती है _bar_ आप कंप्यूटर को एक बहुत आज्ञाकारी कुत्ते के रूप में सोच सकते हो, जो आपके आदेश सुने, और वह करे जो भी आप कहो उसको करना _bar_ शुक्र है, प्रोग्रामिंग कोई अस्पष्ट कौशल नहीं है जो कि केवल खास लोग कर सकते हैं -- यह एक ऐसी चीज़ है जिसे हम सब सीख सकते हैं. बच्चे, किशोर, वयस्क दुनिया भर से आज प्रोग्रामिंग सीख रहे हैं. प्रोग्रामिंग के बारे में इतना 'कूल' क्या है? ऐसा क्यों है कि सभी लोग उसे सीख रहे हैं? वैसे, यह आप पर निर्भर करता है की आपको "कूल" क्या लगता है क्योंकि जिस तरह से यह है आप प्रोग्रामिंग का उपयोग लगभग सब कुछ करने के लिए कर सकते हैं। आज, लोग प्रोग्राम लिखते हैं जो सब कुछ करते हैं जैसे डॉक्टरों और मरीज़ों की बीमारियो के इलाज में मदद दुनिया भर में सभी लुप्तप्राय जीवों को बचाने में मदद , स्वतः चलने वाली गाड़ियों को बनाने में ताकि जब आप बड़ी उम्र के हो जाएं तब आपको गाड़ीचलाना सीखना की चिंता नहीं करनी पड़ेगी अल्गोरिथ्मिक ज्वेलरी बनाने में, ऐसे रोबोट्स बनाने में जो मरीज़ों की देखभाल कर सकें, या रोबोट्स जो मार्स पर घूम सके और सतह पर पानी के लिए देख सकें. मजेदार खेल बनाने में जैसे की डूडल जम्प, ड्रा समथिंग, एंग्री बर्ड्स, कोई ऐसा खेल जो आपने खेला हो; फ़िल्में बनाने में जैसे पिक्सर से वह सभी जबरदस्त 3-d फ़िल्में जैसे अवतार या लाइव-एक्शन फिल्मों के अंदर जाने के लिए कंप्यूटर ग्राफ़िक्स बनाने में जैसे गोलम, लार्ड ऑफ़ थ रिंग्स में; वेबसाइटों और एप्स बनाने में जो आप हर रोज उपयोग करते हो , हर समय, जैसे फेसबुक, और गूगल मैप्स, और विकिपीडिया और यू ट्यूब, और पिंट्रेस्ट और, जाहिर है, दुनिया को वेबसाइटों से शिक्षित करने के लिए जैसे खान अकादमी, जहाँ आप अभी हो तो, अब, खान अकादमी पर, आप अपनी खुद की कला और खेल बनाने के लिए सीख सकते हैं जो आपको आपकी जो भी कल्पना हो उसे बनाने की दिशा में एक महान शुरुआत देंगा यह देखने के लिए मुश्किल हो सकता है कि कैसे एक ड्राइंग प्रोग्राम वेबसाइट, प्रोग्रामिंग फोन, रोगों का इलाज करने से संबंधित है लेकिन, विश्वास करो या नहीं, वही मूल सिद्धांतो का उपयोग हर प्रोग्रामर द्वारा बहुत ज्यादा लगभग हर प्रोग्राम में किया जाता है। इसका मतलब है कि आप एक बार खान अकादमी पर कोड करना सीख ले, तो आप अन्य प्रकार के कोडिंग तरीके अधिक आसानी से सीखने में सक्षम हो जाओगे। आपने पहला महत्वपूर्ण कदम उठा लिया है यहाँ आ कर और इस वीडियो को देखकर _bar_ तो चलो साथ शुरू करते है आपका सबसे पहला प्रोग्राम वहाँ मिलते हैं!

jam pan, a niemasz żadnego więcej, oprócz mnie niemasz żadnego boga; przepasałem cię, aczkolwiek mię nie znasz:
मैं यहोवा हूं और दूसरा कोई नहीं, मुझे छोड़ कोई परमेश्वर नहीं; यद्यपि तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं तेरी कमर कसूंगा,

dla sługi mego jakóba, i dla izraela, wybranego mego, nazwałem cię imieniem twojem, przezwiskiem twojem, chociaż mię nie znasz.
अपने दास याकूब और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त मैं ने नाम लेकर तुझे बुलाया है; यद्यिप तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं ने तुझे पदवी दी है।

a on rzekł: powiadam ci, piotrze! nie zapieje dziś kur, aż się pierwej trzykroć zaprzesz, że mię nie znasz.
उस ने कहा; हे पतरस मैं तुझ से कहता हूं, कि आज मुर्ग बांग देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा कि मैं उसे नहीं जानता।।

ale jeśli oni będą usilnie walczyć o to, żebyś mi dodawał za współtowarzyszy to, czego ty nie znasz - to ich nie słuchaj! do mnie powrócicie i wtedy ja wam obwieszczę, co czyniliście.
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और (ये भी कि) अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन (के शरीक होने) का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको (आख़िर एक दिन) मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग (दुनिया में) करते थे बता दूँगा