Sie suchten nach: międzyzawodowego (Polnisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Holländisch

Info

Polnisch

(44) francja stwierdziła, że ulgi ograniczone wyłącznie do prowadzących hodowle wodne dotkniętych sztormem i wyciekiem z tankowca okazały się niewystarczające. ogólna sytuacja branży okazała się na tyle niepokojąca, by uzasadnić interwencję całościową. mediatyzacja wycieku z tankowca, oddziałując na opinię publiczną, doprowadziła do pogorszenia w oczach konsumentów wizerunku produktów morskich, w szczególności mięczaków hodowlanych, bez względu na ich pochodzenie. według badań przeprowadzonych dla krajowego międzyzawodowego urzędu produktów rybołówstwa i akwakultury [office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer)], spadek obrotów w sektorze hodowli mięczaków ocenia się na 51 milionów frf (7,77 milionów eur) w ciągu czterech miesięcy, od dnia 17 grudnia 1999 r. do dnia 16 kwietnia 2000 r.

Holländisch

(44) frankrijk heeft geconstateerd dat het niet voldoende was alleen de door de storm en de olieramp getroffen viskwekers in aanmerking te laten komen voor de verlichtingsmaatregel. de algemene situatie van de sector is zorgwekkend genoeg gebleken om een algemene interventie te rechtvaardigen. de media-impact van de olieramp op de publieke opinie was nefast voor het imago van visserijproducten, en met name van gekweekte schelpdieren, ongeacht hun oorsprong, bij de consument. volgens een studie voor rekening van de nationale dienst voor de sector visserij-en aquacultuurproducten ("office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer") is de omzetdaling van de schelpdiercultuur over een periode van vier maanden (van 17 december 1999 tot en met 16 april 2000) op 51 miljoen frr geschat (7,77 miljoen eur).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

według badań przeprowadzonych dla krajowego międzyzawodowego urzędu produktów rybołówstwa i akwakultury [office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer)], spadek obrotów w sektorze hodowli mięczaków ocenia się na 51 milionów frf (7,77 milionów eur) w ciągu czterech miesięcy, od dnia 17 grudnia 1999 r. do dnia 16 kwietnia 2000 r.

Holländisch

volgens een studie voor rekening van de nationale dienst voor de sector visserij- en aquacultuurproducten ("office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer") is de omzetdaling van de schelpdiercultuur over een periode van vier maanden (van 17 december 1999 tot en met 16 april 2000) op 51 miljoen frr geschat (7,77 miljoen eur).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK