Sie suchten nach: serologiczny (Polnisch - Holländisch)

test serologiczny
serologische test

nadzór serologiczny
serosurveillance

nadzór serologiczny nad nisko zjadliwą grypą ptaków podtypów h5 lub h7 u drobiu ma na celu:
de serologische surveillance van lpai van de subtypes h5 en h7 bij pluimvee beoogt het volgende:

jednakże w przypadku świń poniżej 4 miesiąca życia można również przeprowadzić test serologiczny na obecność adv-ge.
voor minder dan vier maanden oude varkens kan echter een serologische test op adv-ge worden gebruikt.

jednakże w przypadku świń poniżej czwartego miesiąca życia można również przeprowadzić test serologiczny na obecność adv-ge.
voor minder dan vier maanden oude varkens kan echter een serologische test op adv-ge worden gebruikt.

- test serologiczny na przeciwciała salmonella pullorum et gallinarum, zgodnie z załącznikiem ii rozdział iii, dał negatywne wyniki.
- die, overeenkomstig hoofdstuk iii van bijlage ii, negatief hebben gereageerd op een serologische test ter opsporing van antistoffen van salmonella pullorum-gallinarum.

test serologiczny na białaczkę bydła przeprowadzony zgodnie z procedurą opisaną w załączniku g do dyrektywy 64/432/ewg;
een serologische test op endemische runderleukose overeenkomstig de in bijlage g bij richtlijn 64/432/eeg vastgestelde procedure;

test serologiczny w kierunku białaczki bydła przeprowadzony zgodnie z procedurami opisanymi w załączniku g do dyrektywy 64/432/ewg z wynikiem ujemnym;
een serologische test voor endemische runderleukose volgens de procedure van bijlage g bij richtlijn 64/432/eeg, met negatief resultaat;

zwierzęta te i wszystkie inne sztuki bydła znajdujące się w tym samym obiekcie muszą przejść z wynikiem negatywnym test serologiczny wykonany na próbkach krwi pobranych nie wcześniej niż 21 dni po ich przybyciu do obiektu w celu wykrycia następujących przeciwciał:
zij en alle andere runderen in dezelfde isolatie-inrichting moeten met negatief resultaat een serologische test hebben ondergaan, uitgevoerd op bloedmonsters die minstens 21 dagen na aankomst in de isolatie-inrichting zijn genomen en die op de volgende antistoffen zijn onderzocht:

i) muszą pochodzić z gospodarstwa, które było wolne od pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej przez przynajmniej sześć miesięcy oraz muszą wykazać negatywną reakcję na test serologiczny przeprowadzony przed wysyłką;
ii) de paardachtigen moeten afkomstig zijn van een bedrijf dat sedert ten minste zes maanden vrij is van vesiculaire stomatitis en vóór hun verzending negatief hebben gereageerd op een serologische test; ii)

w państwie członkowskim, z którego pochodzą, przeszły z wynikiem negatywnym test serologiczny na obecność przeciwciał wymienionych w pkt 1 ust. c, przeprowadzony na próbce krwi pobranej w ciągu 14 dni poprzedzających wysyłkę; oraz
hebben in de lidstaat van oorsprong met negatief resultaat een serologische test op antistoffen ondergaan als bedoeld in lid 1, onder c), uitgevoerd op een bloedmonster dat binnen 14 dagen van verzending is genomen, en

(2) sytuacja dotycząca ptasiej grypy w stadach ptactwa bezgrzebieniowego w republice południowej afryki pozostaje nadal niewyjaśniona, ponieważ nadzór serologiczny prowadzony przez właściwe władze republiki południowej afryki przyniósł niejednoznaczne wyniki.
(2) de situatie inzake aviaire influenza in koppels loopvogels in zuid-afrika is nog niet duidelijk, aangezien de serologische tests van de zuid-afrikaanse bevoegde autoriteit een aantal twijfelachtige resultaten hebben opgeleverd.

test serologiczny w kierunku tej choroby ("test cogginsa") nie powinien być zatem kontynuowany w momencie przywozu zwierząt z rodziny koniowatychz islandii; jednakże władze weterynaryjne islandii powinny zaświadczyć, że islandia jest oficjalnie wolna od tej choroby;
overwegende dat derhalve de voor de invoer van paardachtigen uit ijsland vereiste serologische test in verband met deze ziekte (de zogenoemde "coggings-test") moet worden afgeschaft; dat de ijslandse veterinaire autoriteiten echter de verzekering moeten geven dat ijsland officieel vrij van deze ziekte is;