Sie suchten nach: skontrolowanych (Polnisch - Holländisch)

% skontrolowanych wydatków
% gecontroleerde uitgaven

przeglĄd skontrolowanych umÓw
overzicht van gecontroleerde contracten

13 w czterech skontrolowanych
13 in de vier bezochte lidstaten

listę skontrolowanych rachunków;
een lijst van de gecontroleerde facturen;

liczba stad skontrolowanych [17]
aantal gecontroleerde koppels [17]

c) listę skontrolowanych rachunków;
c) een lijst van de gecontroleerde facturen;

Łącznie dało to 330 skontrolowanych spraw.
in totaal leverde dit 330 gevallen op die zijn onderzocht.

Łączna liczba skontrolowanych projektów = 29 ---
totaal aantal gecontroleerde projecten = 29 ---

trzynaście skontrolowanych projektów miało jasne cele.
dertien gecontroleerde projecten kenden duidelijke doelstellingen.

28 w kilku skontrolowanych krajach trybunał odnotował
28 in verschillende van de gecontroleerde landen constateerde de

lista skontrolowanych programÓw, projektÓwi lokalnych konkursÓw
lijst van de onderzochte programma’s, projecten en plaatselijke oproepen tot hetindienen van voorstellen

całkowita wartość skontrolowanych projektów w hondurasie indonezja
totale waarde van de bezochte projecten in honduras indonesiË

[45] w 12 z 72 skontrolowanych kwalifikowalnych przypadków.
[45] in 12 van de 72 onderzochte gevallen waarop dit van toepassing was.

2) udziale procentowym skontrolowanych wniosków i obszarów;
2. het gecontroleerde percentage van de aanvragen en van de oppervlakte,

- prowadzić rejestr przesyłek skontrolowanych w danym punkcie.
- specifieke registers bijhouden van alle partijen die in het centrum worden gecontroleerd.

załącznik i — lista projektów skontrolowanych w państwach członkowskich
bijlage i — lijst van in de lidstaten gecontroleerde projecten

należy odnotować liczbę skontrolowanych opon i wyniki kontroli.
het aantal gecontroleerde banden en het resultaat moeten worden geregistreerd.

cele zostały osiągnięte w około jednej trzeciej skontrolowanych projektów.
met ongeveer een derde van de gecontroleerde projecten werden de doelstellingen volledig gehaald.

liczba skontrolowanych projektów dwustronnych w porównaniu do całkowitej liczby projektów
gecontroleerde bilaterale projecten in verhouding tot totaal aantal projecten

trybunał stwierdził, że w dziewięciu skontrolowanych projektach osiągnięto zakładane cele.
over het geheel genomen concludeerde de rekenkamer dat van negen van de gecontroleerde projecten de doelstellingen volledig zijn gehaald.