Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
powierzchowne punkcikowate zapalenie rogówki, niedomykalność powieki, podrażnienie oka, światłowstręt, łzawienie
cheratite puntata superficiale, lagoftalmo, irritazione dell’ occhio, fotofobia, lacrimazione
mroczki, przebarwienie twardówek, ból oka, rozszerzenie źrenic, światłowstręt, krótkowzroczność, nadmierne łzawienie
scotoma, alterazione del colore dello sclera, dolore oculare, midriasi, fotofobia, miopia, aumento della lacrimazione
często: zaburzenia akomodacji niezbyt często: łzawienie, światłowstręt rzadko: niewyraźne widzenie
comune: disturbi dell' accomodamento non comune: lacrimazione, fotofobia rari: visione confusa
zaburzenia oka często: zapalenie spojówek, zmętnienie rogówki, zapalenie rogówki, światłowstręt, ból oka niezbyt często: zapalenie powiek
disturbi oculari comune: congiuntivite, opacità corneale, cheratite, fotofobia, dolore oculare non comune: blefarite
częstość nieznana: obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, podwójne widzenie, niewyraźne widzenie, światłowstręt, opuchnięcie oka, zapalenie powiek, ból oka.
frequenza non nota: papilledema, diplopia, visione offuscata, fotofobia, edema oculare, blefarite, dolore oculare.
może powodować przejściowe i odwracalne zaburzenia widzenia, w tym: niewyraźne widzenie, zmieniona/ zwiększona percepcja wzrokowa i( lub) światłowstręt.
può causare alterazioni transitorie e reversibili a carico della vista, incluso offuscamento della vista, percezione visiva alterata/ potenziata e/ o fotofobia.
bardzo często: przekrwienie spojówek, przekrwienie gałki ocznej często: punkcikowe zapalenie rogówki, nacieki komórkowe w komorze przedniej, zaczerwienienie komory przedniej, ból oka, światłowstręt, wydzielina z oka, uczucie dyskomfortu w oku, podrażnienie oka, nietypowe odczucia w obrębie oka, odczuwanie obecności ciała obcego w oku, zmniejszenie ostrości widzenia, niewyraźne widzenie, suchość oka, świąd oka, zwiększone łzawienie, zaczerwienienie powiek, obrzęk powiek, świąd powiek, nadmierny wzrost rzęs, nadmierne zabarwienie tęczówki, przebarwienie rzęs.
molto comuni: iperemia congiuntivale, iperemia oculare comuni: cheratite puntata, cellula in camera anteriore, bagliore in camera anteriore, dolore oculare, fotofobia, secrezione oculare, fastidio oculare, irritazione oculare, sensazione oculare anomala, sensazione di corpo estraneo negli occhi, diminuzione dell' acuità visiva, visione offuscata, occhio secco, prurito oculare, aumento della lacrimazione, eritema della palpebra, edema palpebrale, prurito palpebrale, crescita delle ciglia, iperpigmentazione dell' iride, scoloramento delle ciglia.