Sie suchten nach: autonomia (Polnisch - Italienisch)

autonomia
autonomia

autonomia administracyjna
autonomia amministrativa

autonomia a kontrola
autonomia e controlli

e) autonomia finansowa
e) autonomia finanziaria

niedostateczna autonomia strony
insufficiente autonomia delle parti

autonomia na szczeblu lokalnym
autonomia locale

autonomia na szczeblu lokalnym circlexbld
autonomia locale

rozdziaŁ 3: autonomia i odpowiedzialnoŚĆ szkÓŁ
capitolo 3 autonomia scolastica e responsabilitÀ e trasparenza degli istituti scolastici

są to ludzka godność i osobista autonomia.
si tratta della dignità umana e dell’autonomia della persona.

autonomia proceduralna państw członkowskich i jej granice
l’autonomia processuale degli stati membri e i suoi limiti

autonomia szkół w europie–strategie i działania
l’autonomia scolastica in europa politiche e modalità di attuazione

z tej strony pirenejów centralizm, z tamtej autonomia
«interreg iii è una vera cooperazione e, a differenza di interreg ii, prevede progetti realmente congiunti, cui partecipano sempre partner di entrambi i versanti dei pirenei».

hasłami przewodnimi tego wydarzenia są otwartość, autonomia i pomysłowość.
apertura, autonomia e creatività sono le parole chiave dell’evento.

i) autonomia kształtowania prawa d) stosowanie poszczególnych kryteriów
i) autonomia di configurazione d) l’applicazione dei singoli criteri

autonomia uczelni w zakresie wykorzystywania środków z czesnego 4.2.
autonomia degli istituti nell’uso delle tasse di iscrizione 4.2.

autonomia palestyńska powiadamia wspólnotę o swoich podstawowych cłach i opłatach.
l'autorità palestinese notifica alla comunità i suoi dazi e oneri di base.

autonomia idzie w parze z wypełnianiem przez agencje i instytucje ich obowiązków.
questa autonomia va di pari passo con l’obbligo, per le agenzie e le istituzioni, di far fronte alle rispettive responsabilità.

autonomia zależy od źródła finansowania (państwo, samorząd lub szkoła).
test obbligatori nel corso del 3° anno saranno introdotti a partire dal 2009/2010.

nadzór administracyjny krajowy urząd statystyczny podlega rządowi i autonomia budżetowa republiki litewskiej.
vigilanza amministrativa e autonomia di bilancio mandato giuridico per la rilevazione dei dati disposizioni giuridiche sulla riservatezza delle statistiche

autonomia palestyńska wyraziła gotowość wzmocnienia współpracy w różnych obszarach objętych postanowieniami układu stowarzyszeniowego.
l’autorità palestinese si è dichiarata disposta a rafforzare la cooperazione nei diversi settori contemplati dall'accordo di associazione.