Sie suchten nach: członkowskim (Polnisch - Italienisch)

państwom członkowskim:
agli stati membri:

państwie członkowskim unii europejskiej
uno stato membro dell'unione europea

wydatki ue w państwie członkowskim
spese dell’ue negli stati membri

dostępna wszystkim państwom członkowskim.
disponibile per tutti gli stati membri.

2) w innym państwie członkowskim
2) in un altro stato membro:

właściwy departament w państwie członkowskim
servizio competente dello stato membro

mic udziela informacji państwom członkowskim.
il mic tiene informati gli stati membri.

odpowiedzialny departament w państwie członkowskim:
servizio competente dello stato membro:

- zebrany w innym państwie członkowskim,
- raccolte in un altro stato membro,

i który zamieszkuje w państwie członkowskim,
e che risiede in uno stato membro,

bezpaństwowcy przebywający stale w państwie członkowskim
persone apolidi che risiedono permanentemente negli stati membri

komisja udostępnia te sprawozdania państwom członkowskim.
la commissione mette le relazioni a disposizione degli stati membri.

przystąpienie i zmiany w składzie członkowskim
adesione e cambiamento di membri

niniejszym zaleca paŃstwom czŁonkowskim, co nastĘpuje:
raccomanda agli stati membri di:

roczna (szacunkowa) produkcja w państwie członkowskim
produzione annua nello stato membro (stimata)