Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hemoliza
emolisi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
rozpad krwinek czerwonych (hemoliza)
(emolisi)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemoliza (patrz punkt 4. 4)
(vedere paragrafo 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedokrwistość, plamica schönleina- henocha, wybroczyny, hemoliza
patologie del sistema nervoso comuni: cefalea, capogiro non comuni: nervosismo, parestesia, neuropatia periferica, tremore, emicrania, sincope
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
krwinek czerwonych) lub hemoliza (rozpad krwinek czerwonych).
(rottura dei globuli rossi del sangue).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nieprawidłowemu rozpadowi (hemoliza) lub występuje nieprawidłowy poziom barwnika krwi (methemoglobinemia).
anormali (metemoglobinemia).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zaobserwowane w badaniach klinicznych zaburzenia hematologiczne, takie jak hemoliza, niedokrwistość hemolityczna i methemoglobinemia są niezbyt często spowodowane przez fasturtec.
in studi clinici, disordini ematologici quali emolisi, anemia emolitica e metaemoglobinemia sono causati da fasturtec non comunemente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedokrwistość i/ lub hemoliza należy prowadzić ścisłą obserwację psów pod kątem występowania objawów niedokrwistości (hemolitycznej).
27 anemia e/o emolisi i cani vanno attentamente monitorati per eventuali segni di anemia (emolitica).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do objawów tych należą: drgawki, otępienie, tachykardia, hiperosmolarność, kwasica mleczanowa, uszkodzenie nerek, hemoliza.
i pazienti che prendono la soluzione orale di agenerase in particolare quelli con compromissione renale o quelli con diminuzione della capacità di metabolizzare il glicole propilenico (ad esempio quelli di origine asiatica) devono essere controllati per le reazioni avverse potenzialmente correlate all' alto contenuto di glicole propilenico (550 mg/ ml) come convulsioni, stato stuporoso, tachicardia, iperosmolarità, acidosi lattica, tossicità renale, emolisi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
przed rozpoczęciem leczenia epoetyną alfa należy uwzględnić wszystkie inne przyczyny niedokrwistości (niedobór żelaza, hemoliza, utrata krwi, niedobory witaminy b12 lub kwasu foliowego) i rozpocząć ich leczenie.
si devono tenere in considerazione tutte le altre cause di anemia (carenza di ferro, emolisi, perdita di sangue, carenza di vitamina b12 o folato) e trattarle prima di iniziare la terapia con epoetina alfa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacjentów, u których występuje gwałtowny spadek skuteczności, definiowany przez obniżenie stężenia hemoglobiny (1- 2 g/ dl w ciągu miesiąca) oraz zwiększone zapotrzebowanie na transfuzje, należy zmierzyć liczbę retikulocytów i zbadać typowe przyczyny braku reakcji (np. niedobory żelaza, soli kwasu foliowego lub witaminy b12, zatrucie glinem, infekcja lub stan zapalny, utrata krwi i hemoliza).
108 ferro, folati o vitamina b12, intossicazione da alluminio, infezioni o infiammazioni, perdite ematiche, emolisi).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.