Sie suchten nach: iesniedzējam (Polnisch - Italienisch)

tādējādi pieteikuma iesniedzējam tiek ieteikts iesniegt apliecinošo dokumentu kopijas.
huwa b'hekk irrakkomandat lil min jagħmel it-talba jipprovdi kopji tad-dokumenti ta' prova.

juridiskās palīdzības pieteikuma iesniedzējam uzmanība jāpievērš šādām tiesību normām:
qed tinġibed l-attenzjoni ta' min jagħmel it-talba għal għajnuna legali għad-dispożizzjonijiet:

[2] katram piedāvājuma iesniedzējam katrā konkursa posmā piešķir numuru.
[2] kull offerent għandu jingħata numru għal kull perjodu ta' offerta.

komisija nosūtīs pieprasījuma veidlapu pieteikuma iesniedzējam, kā arī Ķīnas tautas republikas iestādēm.
komisija pareiškėjui ir kinijos liaudies respublikos valdžios institucijoms nusiųs prašymo formas.

lai iegūtu informāciju, ko komisija uzskata par nepieciešamu izmeklēšanai, tā pieteikuma iesniedzējam nosūta anketu.
siekdama gauti informacijos, kuri, jos nuomone, reikalinga tyrimui, komisija nusiųs pareiškėjui klausimyną.

persona, kas nepiekrīt, visām attiecīgajām dalībvalstīm un pieteikuma iesniedzējam sniedz sīku savas nostājas iemeslu pamatojumu.
il-parti li mhix qed taqbel għandha tgħaddi dikjarazzjoni dettaljata tar-raġunijiet għall-pożizzjoni tagħha lill-istati membri kollha kkonċernati u lill-applikant.

pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz deklarācija par šā kritērija ievērošanu un produkta drošības datu lapa, kas atbilst reach regulas ii pielikumā noteiktajām prasībām.
il-valutazzjoni u l-verifika: l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni dwar il-konformità ma' dan il-kriterju, flimkien ma' formola bid-dejta dwar is-sikurezza tal-materjali tal-prodott li tkun tissodisfa r-rekwiżiti tal-anness ii tar-regolament reach.

pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz deklarācija par šā kritērija ievērošanu un par katru sastāvdaļu produkta drošības datu lapa, kas atbilst reach regulas ii pielikumā noteiktajām prasībām.
il-valutazzjoni u l-verifika: l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni dwar il-konformità ma' dan il-kriterju, flimkien ma' formoli bid-dejta dwar il-lista tal-ingredjenti u dwar is-sikurezza tal-materjali ta' kull ingredjent, li jkunu jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-anness ii tar-regolament reach.

gadījumā, ja pieteikuma iesniedzējam nepiešķir tirgus ekonomikas režīmu, bet tas izpilda prasības, kas ir obligātas, lai varētu noteikt individuālu maksājumu saskaņā ar pamatregulas 9.
tuo atveju, jei pareiškėjui netaikomas rinkos ekonomikos režimas, bet jis atitinka reikalavimus, būtinus individualiam muitui įvesti pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 5 punktą, atitinkama rinkos ekonomikos šalis bus naudojama normalios vertės nustatymui kinijos liaudies respublikos atžvilgiu remiantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies a punktu.

ja pieteikums par juridisko palīdzību ir iesniegts pirms prasības iesniegšanas, pieteikuma iesniedzējam ir īsi jāizklāsta prasības priekšmets, lietas fakti un argumenti, ar ko viņš ir paredzējis pamatot savu prasību.
jekk it-talba għal għajnuna legali tiġi ppreżentata qabel ma jiġi ppreżentat ir-rikors, min jagħmel it-talba għandu jispjega fil-qosor is-suġġett tar-rikors tiegħu, il-fatti tal-kawża u l-argumenti li huwa jkun sejjer iressaq in sostenn tar-rikors tiegħu.

pieteikuma iesniedzējam jānovērtē gruntskrāsa un/vai apdares krāsa katra atsevišķi vai kopā kā sistēmas daļa (sistēmā testēšanai jāiekļauj, ja tas ir iespējams, produkti, kuriem ir eiropas ekomarķējums.
l-applikant għandu jevalwa ż-żebgħa tal-ewwel passata u/jew iż-żebgħa tal-aħħar passata waħedhom jew it-tnejn li huma bħala parti minn sistema (meta tiġi ttestjata s-sistema għandha tkun tirrigwarda prodotti li jekk possibbli jkunu ngħataw l-ekotikketta ewropea (ħlief għas-sistemi ddiżinjati għall-uċuħ tal-metall).

par krāsām, kuras ir tonēšanas sistēmas daļa, pieteikuma iesniedzējam uz produkta iepakojuma un/vai tirdzniecības vietās jānorāda lietotājam, kurš tonis vai gruntskrāsa/pamatnes krāsa (ja iespējams, ar eiropas ekomarķējumu) jāizmanto pamatnei pirms tumšāka toņa lietošanas.
għaż-żebgħa li tkun parti minn sistema li tagħti l-lewn, l-applikant għandu javża lill-utent aħħari fuq il-pakkett tal-prodott u/jew fuq il-pos dwar liema kulur jew liema żebgħa tal-ewwel passata/żebgħa ta' taħt (jekk possibbli li tkun ingħatat l-ekotikketta ewropea) għandu jintuża bħala l-kisi tal-bażi qabel ma jiġi applikat il-kulur iktar skur.