Sie suchten nach: inšpekcijske (Polnisch - Italienisch)

inšpekcijske preglede izvajajo inšpektorji služb za ribiški nadzor vlad pogodbenic.
il-kontroll għandu jsir permezz ta' spetturi tas-servizzi għall-kontroll tas-sajd tal-gvernijiet kontraenti.

inšpekcijske preglede opravijo odobreni nacionalni inšpektorji, ki pred inšpekcijskim pregledom poveljniku pokažejo svoja pooblastila.
l-ispezzjonijiet għandhom jitwettqu minn spettur nazzjonali awtorizzat li għandu jippreżenta l-kredenzjali lill-kaptan tal-bastiment qabel l-ispezzjoni.

3821/85 vsebuje tehnične specifikacije za konstrukcijo, preskušanje, vgradnjo in inšpekcijske preglede digitalnega tahografa.
(4) l-anness ib tar-regolament (kee) nru 3821/85 jistipula l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-kostruzzjoni, l-eżaminazzjoni, l-installazzjoni u l-ispezzjonar tat-takografu diġitali.

Če načrt za obnovo ne zahteva drugače, država članica pristanišča v vsakem letu poročanja izvede inšpekcijske preglede vsaj 15 % vseh iztovarjanj in pretovarjanj.
sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor fi pjan ta' rkupru, l-istat membru tal-port għandu jwettaq spezzjonijiet tal-inqas fuq 15 % tal-iżbark jew trasbordi kollha bħal dawn matul kull sena ta' rrappotar.

države članice, katerih ribiška plovila imajo dovoljenje za ribolov modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju, določijo inšpektorje in izvajajo inšpekcijske preglede na morju v skladu s programom.
l-istati membri li l-bastimenti tas-sajd tagħhom huma awtorizzati jistadu għat-tonn fil-lvant tal-atlantiku u fil-baħar mediterran għandhom jaħtru spetturi u jwettqu spezzjonijiet fuq il-baħar taħt l-iskema.

države članice sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev, da se vsa sporočila, ki so na voljo njihovim inšpekcijskim plovilom, obravnavajo zaupno in se uporabljajo samo za inšpekcijske preglede na morju.
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li l-messaġġi kollha magħmula għad-dispożizzjoni tal-bastimenti tal-ispezzjoni tagħhom jiġu ttrattati b'mod kunfidenzjali u jkunu biss limitati għall-ispezzjoni f'operazzjonijiet tal-baħar.

kadar kateri koli od ustreznih aktov predvideva postopke skupnosti za izdajo, umik in ukinitev dovoljenj za promet ter nadzor, vključno s farmakovigilanco, inšpekcijske preglede in kazni, te in podobne naloge izvajajo pristojni organi v državah efte na podlagi enakih obveznosti, kakor jih imajo pristojni organi držav članic es.
meta xi wieħed mill-atti relevanti jipprovdi għal proċeduri komunitarji fuq l-għoti, is-sospensjoni u l-irtirar ta' awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni kif ukoll għal sorveljanza, inkluża sorveljanza farmakoloġika, u spezzjonijiet u sanzjonijiet, dawn u kompiti simili għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet kompetenti fl-istati tal-efta, fuq il-bażi tal-istess obbligi bħal dawk tal-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri tal-ke.