Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kapsułki są koloru jasnożółtego.
le capsule sono di colore giallo chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krem, o kolorze białym do jasnożółtego.
crema crema di colore bianco-giallastro
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roztwór jest klarowny i bezbarwny do jasnożółtego.
la soluzione è limpida, da incolore a giallo tenue.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roztwór jest klarownym i bezbarwnym do jasnożółtego płynem.
la soluzione è un liquido trasparente e incolore o giallo chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d roztwór jest klarownym i bezbarwnym do jasnożółtego płynem.
za soluzione iniettabile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
przezroczysty, bezbarwny blado - lub jasnożółtego, roztwór doustny
soluzione orale limpida, di colore giallo pallido o chiaro
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- figi ze skórką: jednolity kolor od jasnożółtego do żółtego,
- fichi con buccia: colore uniforme di giallo chiaro a giallo,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zabarwienie białe do jasnożółtego, niektóre kawałki mogą mieć czerwonawy odcień.
il prodotto ha un colore da bianco a giallo pallido, ma alcuni elementi hanno talvolta una sfumatura di rosso.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiolką należy delikatnie wstrząsnąć w celu rozpuszczenia leku i otrzymania jasnożółtego roztworu.
agitare delicatamente il flaconcino per sciogliere il medicinale che darà origine ad una soluzione leggermente giallastra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roztwór jest przejrzysty, bezbarwny do jasnożółtego, o zapachu truskawkowo- bananowym.
la soluzione è limpida, da incolore a giallo pallido all’aroma di fragola/banana.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ziagen, roztwór doustny ma kolor bezbarwny do jasnożółtego, smak truskawkowo- bananowy.
ziagen soluzione orale è di colore da chiaro a giallastro con aroma di fragola/ banana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
każda saszetka 5% kremu aldara zawiera 250 mg kremu w kolorze białym do jasnożółtego.
- ogni bustina di aldara 5% crema contiene 250 mg di una crema di colore bianco-giallino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparat vasovist jest dostarczany w stanie gotowym do użycia w postaci przejrzystego bezbarwnego do jasnożółtego roztworu wodnego.
il medicinale viene fornito pronto per l’ uso in una soluzione acquosa trasparente, da incolore a giallo pallido.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uzyskany roztwór powinien być przezroczysty i bezbarwny do jasnożółtego, pozbawiony grudek, kłaczków i cząstek stałych.
la soluzione deve apparire limpida ed incolore o di colore giallo pallido, senza alcun frammento, fiocco o particella.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lek neurobloc jest dostarczany w postaci klarownego i bezbarwnego do jasnożółtego jałowego roztworu do wstrzykiwań w fiolkach wyłącznie do jednorazowego użycia.
neurobloc si presenta come una soluzione iniettabile sterile limpida da incolore a giallo chiaro in flaconcini soltanto per uso singolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roztwór ma kolor przeźroczysty do nieznacznie opalizującego, bezbarwny do jasnożółtego i może zawierać niewielką ilość półprzeźroczystych lub białych cząsteczek białkowych.
la soluzione è da chiara a leggermente opalescente, da incolore a giallo chiaro e può contenere qualche piccola particella di proteine traslucida o bianca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie stosować leku pegasys, jeżeli fiolka lub jej opakowanie są uszkodzone, jeżeli roztwór leku jest mętny lub zawiera jakiekolwiek zanieczyszczenia oraz gdy roztwór leku ma inne zabarwienie niż bezbarwne do jasnożółtego.
non usi pegasys se il flaconcino o l’imballaggio sono danneggiati, se la soluzione è torbida o presenta particelle galleggianti, o se il medicinale presenta una colorazione che non sia da incolore a giallo tenue.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jak wygląda lek xolair i co zawiera opakowanie xolair roztwór do wstrzykiwań jest dostarczany w ampułko- strzykawce w postaci klarownego do opalizującego, jasnożółtego do brązowego roztworu, i jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań zawierający 75 mg lub 150 mg.
descrizione dell’ aspetto di xolair e contenuto della confezione xolair soluzione iniettabile è una soluzione chiara o opalescente, da leggermente gialla a marrone, contenuta in una siringa preriempita ed è disponibile come soluzione iniettabile da 75 mg e da 150 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jak wygląda lek abilify i co zawiera opakowanie abilify 1 mg/ ml roztwór doustny jest klarownym płynem, w odcieniach od bezbarwnego do jasnożółtego, dostępnym w butelkach, zawierających 50, 150 lub 480 ml, z polipropylenowym zamknięciem zabezpieczającym przed otwarciem przez dzieci.
descrizione dell' aspetto di abilify e contenuto della confezione abilify 1 mg/ ml soluzione orale è un liquido limpido, da incolore a lievemente giallo, fornito in flaconi in pet contenenti ciascuno 50, 150 o 480 ml di prodotto, con chiusura a prova di bambino in polipropilene.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.