Sie suchten nach: kiedy przyjedziesz do mnie na wino (Polnisch - Italienisch)

zadzwoń do mnie!
chiamami!

do mnie nie przyszli.
non sono venuti da me.

przetwarzanie na wino wzmacniane
trasformazione in vino alcolizzato

obiecała do mnie zadzwonić.
ha promesso di chiamarmi.

do mnie zmierza wędrowanie!"
il destino ultimo è verso di me.

a do mnie zmierza wędrowanie!
a me tutto ritornerà.

w końcu odwróciła się do mnie.
alla fine, si girò verso di me.

czy rodzina może do mnie dołączyć?
la mia famiglia può venire con me?

oddal się ode mnie na jakiś czas!"
allontanati per qualche tempo”.

wczoraj przyszła do mnie jakaś kobieta.
ieri una donna è venuta a farmi visita.

wszyscy z zagranicy trafiają do mnie przez internet.
tutti gli altri mi trovano su internet.

po zarejestrowaniu numeru sprzedaży nie dotarł do mnie numer licencji
non ho ricevuto il mio numero di licenza dopo la registrazione del numero di vendita

a kiedy się skierował w stronę madian, powiedział: "być może, mój pan poprowadzi mnie na drogę równą!"
dirigendosi verso madian disse: “spero che il mio signore mi guidi sulla retta via”.

iii) pomoc na wino i osady winiarskie 0,4106 eur;
iii) aiuto per i vini e le fecce di vin 0,4106 euro

przez moja witrynę internetową trafiają do mnie głównie uczniowie i studenci.
la maggior parte dei miei studenti mi trova tramite il mio sito web.

sok winogronowy oraz zagęszczony sok winogronowy nie są przetwarzane na wino ani dodawane do wina.
il succo di uve e il succo di uve concentrato non possono essere vinificati o essere aggiunti al vino.

gruszki na wino gruszkowe, świeże, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia
pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre

co się stanie, gdy w trakcie rozmowy ktoś będzie próbował się do mnie dodzwonić?
cosa succede se arriva una chiamata mentre ne è in corso un'altra?

republika Łotewska uważa, że przede wszystkim należy rozważyć krzyżową elastyczność popytu na wino i na piwo.
la repubblica di lettonia, dal canto suo, considera che sia essenziale riflettere sull’elasticità incrociata della domanda di vino e di quella della birra.

- środków dla promowania poszerzania rynków na wino stołowe, zgodnie z art. 49 tego rozporządzenia,
- le misure destinate a favorire l’ampliamento dei mercati dei vini da tavola, conformemente alle disposizioni dell’articolo 49 di detto regolamento,