Sie suchten nach: komorowe (Polnisch - Italienisch)

ciśnienie komorowe
pressione intraventricolare

gazomierze komorowe:
contatori volumetrici :

pobudzenia komorowe przedwczesne
extrasistoli ventricolari

dodatkowe skurcze komorowe.
extrasistoli ventricolari.

gazomierze inne niż komorowe:
contatori non volumetrici :

skurcze dodatkowe komorowe bradykardia
extrasistoli ventricolari bradicardia

wzór świadectwa potwierdzającego komorowe suszenie agreement no.
modello di certificato di essiccazione al forno

komorowe, rzadkoskurcz lub nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych krwi,
cuore, battito de l cuore rallentato oppure se ha avuto alcuni esami del sangue anormali a causa di affezioni mediche come basso livello di potassio nel sangue, basso livello di magnesio nel sangue.

komorowe z asystolią oraz wstrząs kardiogenny z obrzękiem płuc.
gli effetti cardiaci possono comprendere il blocco cardiaco, la dissociazione o la sistole av e lo shock cardiogeno associato a edema polmonare.

takie liczniki komorowe, które mogą być opatrzone znakami i oznaczeniami ewg, są opisane w rozdziale i załącznika.
i contatori volumetrici ai quali possono essere apposti i marchi e i contrassegni cee sono descritti nel capitolo i dell'allegato.

w bardzo rzadkich przypadkach opisano komorowe zaburzenia rytmu, wydłużenie odstępu qt i zaburzenia rytmu typu torsade de pointes.
in casi molto rari sono stati riferite aritmia ventricolare, prolungamento dell’ intervallo qt e torsione di punta.

Świadectwo potwierdzające komorowe suszenie jest wypełnione i zawiera informacje na temat ilości pozbawionego kory przetartego drewna w stopach deskowych i metrach sześciennych.
il certificato di essiccazione al forno debitamente compilato contiene informazioni sulla quantità, in piedi tavolari e metri cubi, di legname segato privo di corteccia.

zaburzenie widzenia zawroty głowy kołatanie serca, skurcze dodatkowe komorowe dysfonia, krwawienie z nosa, nieżyt nosa, rumień gardła
comune

- często: zaburzenia rytmu serca (np. bloki przedsionkowo- komorowe, migotanie / trzepotanie
- comuni: aritmie (ad es. blocco atrioventricolare, fibrillazione/ flutter atriale,

l. pochodzącego ze stanów zjednoczonych ameryki, jeśli dołączono do niego świadectwo potwierdzające komorowe suszenie jako alternatywę dla świadectwa fitosanitarnego z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.
l. originario degli stati uniti d’america sia introdotto nell’unione se corredato di un certificato di essiccazione al forno, in alternativa ad un certificato fitosanitario, purché siano soddisfatte alcune condizioni.

każdy numer jest wymieniony w odpowiednim świadectwie potwierdzającym komorowe suszenie budowlanego drewna pozyskiwanego z drzew liściastych („świadectwo potwierdzające komorowe suszenie”).
questo numero figura nel corrispondente certificato relativo al legname duro sottoposto ad essiccazione al forno (kiln drying hardwood lumber certificate) («certificato di essiccazione al forno»).

do rzadko występujących działań niepożądanych zalicza się ruchy menażowe, odruchy wymiotne, zwiększenie wydzielania śliny, sinicę, przedwczesne skurcze komorowe oraz depresję układu krążenia i oddychania.
le reazioni avverse infrequenti comprendono movimento delle zampe, conati di vomito, salivazione, cianosi, contrazioni ventricolari premature e depressione cardiopolmonare eccessiva.

pacjentów występowała ciężka bradykardia, z częstością pracy serca 40 uderzeń na minutę lub mniej – blok przedsionkowo- komorowy pierwszego stopnia – dodatkowe skurcze komorowe
lo 0,5% dei pazienti ha avuto una grave bradicardia con frequenza cardiaca inferiore o uguale a 40 bpm

jeśli instalacje pomiarowe do cieczy, które zawierają w sobie liczniki komorowe do cieczy, opatrzone znakami i oznaczeniami ewg, są przedmiotem legalizacji pierwotnej, to błędy graniczne dopuszczalne powinny być zgodne z wartościami ustalonymi w rozdziale ii załącznika.
quando complessi di misurazione in cui sono incorporati contatori volumetrici di liquidi muniti dei marchi e contrassegni cee formano oggetto di una verifica prima, gli errori massimi tollerati sono quelli stabiliti nel capitolo ii dell'allegato.

9 efekt klasy terapeutycznej podczas stosowania leków przeciwpsychotycznych mogą wystąpić: wydłużenie odstępu qt, arytmie komorowe (migotanie komór, częstoskurcz komorowy), nagły niewyjaśniony zgon, zatrzymanie akcji serca i torsade de pointes.
effetti di categoria con la somministrazione di antipsicotici, possono manifestarsi prolungamento dell’ intervallo qt, aritmia ventricolare (fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare), morte improvvisa inspiegata, arresto cardiaco e torsioni di punta.