Sie suchten nach: ludovico ariosto (Polnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

ludovico ariosto

Italienisch

ariosto

Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

ludovico manin (ur.

Italienisch

* m. massironi-distefano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

alfredo ludovico schuster (ur.

Italienisch

* vescovo rodolfo orler, m.c.c.i.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

poemat zostaje ukończony w 1515, ale ludovico ariosto pracował nad nim do końca swojego życia.

Italienisch

siti web consultati* risorse di letteratura italiana, ludovico ariosto, vita e opere.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

w 1831 kardynałem został jego bratanek, ludovico gazzoli.

Italienisch

era zio del cardinale ludovico gazzoli.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

== bibliografia ==* muratori, ludovico antonio (1717).

Italienisch

== onorificenze ==== bibliografia ==* l. a. muratori.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

1371)== bibliografia ==* muratori, ludovico antonio (1717).

Italienisch

== note ==== bibliografia ==* l. a. muratori.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

z tego odludzia wyzwolił się ariosto w 1525, kiedy został wezwany do ferrary.

Italienisch

uno degli obiettivi di ariosto è quello di invitare il lettore ad una riflessione sul reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

* 1948-1956: bp antonio ludovico van der veen zeppenfeldt, o.p.

Italienisch

† (13 novembre 1931 - 10 marzo 1948 deceduto)* antonio ludovico van der veen zeppenfeldt, o.p.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

założony został jako "studium" w 1404 roku z inicjatywy księcia ludovico di savoia.

Italienisch

==storia==fu istituita nel 1404 per iniziativa del principe ludovico di acaia, regnante amedeo viii, primo duca di savoia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

w maju 1407 mieszkańcy rocca contrada w marchii zaoferowali mu tytuł pana miasta w zamian za pomoc w walce z markizem fermo ludovico miglioratim, który przystąpił do oblężenia miasta.

Italienisch

in maggio gli abitanti di arcevia gli offrirono la signoria della città, in cambio del suo aiuto contro il marchese di fermo ludovico migliorati, che stava assediando la città.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

==biskupi diecezjalni==* massimiliano donders, † (1932 - 1938)* ludovico haag, m.afr.

Italienisch

† (11 novembre 1932 - 1938 deceduto)* ludovico haag, m.afr.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

wśród nich byli facino cane i ludovico gabriotto cantelli (ludovico da parma), który dowodził przednią strażą mediolańskich wojsk złożoną z 2000 konnych.

Italienisch

con facino cane, lodovico da barbiano e ludovico gabriotto cantelli (ludovico da parma) (1360-ca.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

grób pozostaje pusty, ponieważ ludovico zmarł jako więzień ludwika xii w loches, a jego żona, która zmarła wcześniej, została pochowana w kościele santa maria delle grazie.

Italienisch

il sepolcro è vuoto in quanto ludovico morì prigioniero di luigi xii a loches mentre la moglie, premortagli, è sepolta alle grazie.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

=== pierwsze lata w mediolanie ===wkrótce po ślubie małżonkowie wprowadzili się wbrew swojej woli do pawii, gdzie wuj gian galeazza, regent mediolanu ludovico sforza przygotował im siedzibę.

Italienisch

== biografia ===== duchessa di milano ===all'età di soli due anni venne promessa in sposa a gian galeazzo sforza (che aveva quattro anni), figlio del duca di milano, galeazzo maria sforza.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

6 maja 1385, w celu przejęcia pełnej władzy w mediolanie, gian galeazzo aresztował w zamku trezzo swego teścia i dwóch jego synów, ludovico i rodolfo, którzy następnie zmarli w więzieniu, wszystkim zaś pozostającym przy życiu kuzynom odebrał wszelką władzę i prawa do niej na terenie całego państwa.

Italienisch

=== il colpo di stato di gian galeazzo ===il 6 maggio 1385, per impadronirsi della signoria di milano, gian galeazzo catturò e rinchiuse nel castello di trezzo bernabò e i due figli ludovico e rodolfo che morirono in prigionia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,887,815 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK