Sie suchten nach: maksātnespējas (Polnisch - Italienisch)

Šajā gadījumā bawag-psk būtu jāpastāv maksātnespējas iestāšanās draudiem.
għal dan tkun meħtieġa l-insolvenza imminenti tal-bawag-psk.

nepārtrauktā banku krīze radīja bawag-psk lielu maksātnespējas risku.
il-"bank-run" kontinwu fuq il-bawag-psk kien jirrappreżenta periklu kbir għal-likwidità tiegħu.

maksātnespējas gadījumā galviniekam jāuzņemas saistības, ko nevar segt ar bankas aktīviem.
fil-każ ta' insolvenza, il-garanti jrid jieħu f'idejh l-obbligazzjonijiet li ma jistgħux jitħallsu lura mill-assi tal-bank.

bawag-psk maksātnespējas gadījumā tās tirgus daļas, visticamāk, nonāktu triju lielāko banku sektora konkurentu kontrolē.
fil-każ ta' l-insolvenza tal-bawag-psk, l-ishma tas-suq tiegħu wisq probabbli jiġu mgħoddija lill-akbar tliet kompetituri fis-settur bankarju.

- neatkarīgi no konkrētā uzņēmuma veida - ja atbilstīgi attiecīgās valsts tiesību aktos noteiktiem kritērijiem tam ir piemērojama kopīga maksātnespējas procedūra.
- bet kurios rūšies bendrovė: jei remiantis jos šalies teisės aktuose nustatytais kriterijais prieš ją gali būti pradėta vykdyti kolektyvinė nemokumo procedūra.

tādējādi bawag-psk maksātnespējas gadījumā pastāvētu risks, ka trīs banku grupas austrijā varētu iegūt vai izveidot dominējošu stāvokli, kas būtiski palielina tirgū dominējoša oligopola risku.
[27] fil-każ ta' l-insolvenza tal-bawag-psk, għalhekk, ikun hemm il-periklu li t-tliet gruppi bankarji fl-awstrija jkunu jistgħu jiksbu jew jibnu pożizzjoni dominanti tas-suq, li żżid b'mod konsiderevoli l-periklu ta' dominanza tas-suq minn oligopolju.

turklāt šajā regulā mvu, kuri ir dibināti ne agrāk kā pirms trīs gadiem, šajā periodā neuzskata par grūtībās esošiem uzņēmumiem, izņemot ja atbilstīgi attiecīgās valsts tiesību aktos noteiktiem kritērijiem tiem ir piemērojama kopīga maksātnespējas procedūra.
be to, mvĮ, įsteigtos mažiau nei prieš trejus metus, šio reglamento tikslais neturėtų būti tuo laikotarpiu laikomos sunkumų turinčiomis įmonėmis, nebent jos atitinka nacionalinių įstatymų kriterijus, pagal kuriuos joms gali būti iškelta kolektyvinė byla dėl nemokumo.

bawag-psk aiziešana maksātnespējas gadījumā droši vien vispirms nostiprinātu nozīmīgāko bankas konkurentu pozīcijas, turklāt jau relatīvi koncentrētā tirgū [53], kurā bank austria creditanstalt, erste bank/sparkassengruppe un raiffeisen grupai austrijā kopā pieder vairāk nekā 80 % tirgus mazumtirdzniecības banku darījumu sektorā.
l-għibien tal-bawag-psk, fil-każ ta' insolvenza probabbli, kien isaħħaħ prinċipalment l-aktar kompetituri importanti tal-bank, u ċertament li qegħdin f'suq diġà relattivament ikkonċentrat, [53] li fih il-bank austria creditanstalt, l-erste bank/sparkassengruppe (grupp ta' banek tat-tfaddil) u l-grupp raiffeisen fl-awstrija flimkien iżommu madwar 80 % ta' l-ishma tas-suq fil-qasam tas-servizzi bankarji bl-imnut.