Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"zahteva 257a zahteva 257b servisne delavnice v svojih poročilih o pregledu zapišejo vse ugotovitve o zlomljenih pečatih ali napravah za manipulacijo.
"ir-rekwiżit 257a ir-rekwiżit 257b l-imħażen tax-xogħol għandhom iżommu traċċa ta' kwalunkwe sejba ta' siġilli miksura jew ta' strumenti ta' manipulazzjoni fir-rapporti tal-ispezzjoni tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Četrta alinea se nadomesti z besedilom "da se pritrdi namestitvena ploščica, kakor je opredeljena v zahtevi 250, in označevalna ploščica, kakor je opredeljena v zahtevi 169", in doda se naslednja alinea: "- da napravi ni dodana nobena naprava za manipulacijo".
ir-raba' inċiż għandu jinbidel b'dan li ġej: "- li l-plakka tal-installazzjoni, kif iddefinita fir-rekwiżit 250, u l-plakka deskrittiva, kif iddefinita fir-rekwiżit 169, jitwaħħlu" u għandu jiżdied l-inċiż li ġej: "- li mal-apparat ma jkun hemm l-ebda strument ta' manipulazzjoni mwaħħal".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung