Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
z tego względu jest stosowany w leczeniu pacjentów z nadpłytkowością samoistną.
per questo motivo è usato per il trattamento dei pazienti con trombocitemia essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leczenie kapsułkami xagrid powinien rozpocząć klinicysta posiadający odpowiednie doświadczenie w zakresie postępowania z nadpłytkowością samoistną.
il trattamento con xagrid capsule deve essere istituito da un medico esperto nel controllo della trombocitemia essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacjent zagrożony z nadpłytkowością samoistną zagrożenie pacjenta z nadpłytkowością samoistną określa się na podstawie obecności jednego lub więcej z następujących czynników:
paziente a rischio per paziente a rischio con trombocitemia essenziale si intende un paziente che presenti una o più delle caratteristiche riportate di seguito:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
randomizowane badanie fazy iiib, mające na celu porównanie skuteczności, tolerancji i bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku anagrelidu z hydroksymocznikiem u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka z nadpłytkowością samoistną.
uno studio di fase iiib, randomizzato per confrontare l’ efficacia, la tollerabilità e la sicurezza di anagrelide cloridrato rispetto a idrossiurea in pazienti affetti da trombocitemia essenziale a rischio elevato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w związku z tym, z powodu braku danych dotyczących pacjentów z nadpłytkowością samoistną, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć potencjalne ryzyko i korzyści jednoczesnego stosowania anagrelidu z kwasem acetylosalicylowym, w szczególności u pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka wystąpienia krwotoków.
pertanto, a causa dell’ assenza di dati nei pazienti con trombocitemia essenziale (te), prima di avviare il trattamento occorre valutare i potenziali rischi dell’ uso concomitante di anagrelide e acido acetilsalicilico, in particolare nei pazienti con profilo di rischio elevato per emorragia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wcześniej w toku badań klinicznych, anagrelid stosowano u ograniczonej liczby (12) dzieci (zakres wieku od 5 do 17 lat) z nadpłytkowością samoistną.
precedentemente, durante lo sviluppo clinico, un numero limitato (12) di bambini (di età fra 5 e 17 anni) con trombocitemia essenziale era stato trattato con anagrelide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badanie spd422- 203 wieloośrodkowe, otwarte badanie ii fazy, oceniające farmakokinetykę, farmakodynamikę i bezpieczeństwo stosowania chlorowodorku anagrelidu w grupie młodych (18- 50 lat) i w podeszłym wieku (≥ 65 lat) pacjentów z nadpłytkowością samoistną.
uno studio multicentrico di fase ii, in aperto sulla farmacocinetica, la farmacodinamica e la sicurezza di anagrelide cloridrato in pazienti giovani (18-50 anni di età) e anziani (≥ 65 anni di età) affetti da trombocitemia essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.