Sie suchten nach: nie teraz (Polnisch - Italienisch)

nie teraz
non ora

teraz
a questo punto,

kup teraz
acquista

pobierz teraz
scarica subito

uaktualnij teraz!
aggiorna subito!

nie możesz się teraz zalogować.
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.

nie mogę teraz, oddzwonię do ciebie.
non è il momento... ti richiamo.

nie mamy po co się tam teraz wybierać.
non serve a niente andarci adesso.

nie chcą mi teraz zwrócić tej kwoty”.
si rifiutano pertantodi rimborsarmi.

nie można teraz sprawdzić ważności tego certyfikatu.
la validità della firma non può essere verificata.

nie rób teraz nic później zostaniesz zapytany ponownie
non fare niente ora e chiedere nuovamente in seguito

indeks wyszukiwania nie istnieje. utworzyć go teraz?
non esiste un indice analitico di ricerca. vuoi crearne uno adesso?

klasa nie ma teraz elementów. mimo wszystko kontynuować?
la classe non ha alcun membro. procedere comunque?

nie można się teraz zalogować. proszę spróbować później.
gli accessi non sono consentiti in questo momento. riprova più tardi.

jestem bardzo zmęczony. nie mam teraz ochoty na spacer.
sono molto stanco. non ho voglia di andare a passeggio.

katalog% 1 nie istnieje. czy chcesz go teraz stworzyć?
la cartella %1 non esiste. vuoi crearla adesso?

opera turbo nie jest teraz dostępna. nie można nawiązać połączenia.
opera turbo non è al momento disponibile. non è stato possibile stabilire una connessione.

nie określono zewnętrznej aplikacji pomocniczej. czy chcesz zrobić to teraz?
non è stata specificata alcuna applicazione di supporto esterna. si desidera impostarne una ora?

- proces został zatrzymany. nie będzie teraz odpowiadał na polecenia użytkownika.
- il processo è stato interrotto. al momento non risponderà alle azioni dell' utente.

podczas uruchamiania opery wtyczki nie zostały zainstalowane. zostaną one zainstalowane teraz.
i plug-in non sono stati installati all'avvio. l'installazione verrà eseguita adesso.