Sie suchten nach: odpowiadający (Polnisch - Italienisch)

odpowiadający nr zgłoszenia:
ta' notifika:

pracownicy odpowiadający za bezpieczeństwo
agenti di sicurezza

b) odpowiadający jej szacunkowy uzysk.
b) la resa corrispondente stimata.

kod odpowiadający podpozycji nomenklatury scalonej;
il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata;

- kod odpowiadający poddziałowi nomenklatury scalonej,
- il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata,

a) kod odpowiadający poddziałowi nomenklatury scalonej.
a) il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata.

a) kod odpowiadający podpozycji nomenklatury scalonej;
a) il codice corrispondente alla suddivisione della nomenclatura combinata;

pierwszy etap odpowiadający pierwszej z trzech części sprzedaży,
una prima fase che corrisponde al primo terzo delle vendite,

zaczep kulowy (odpowiadający normie iso 24347:2005)
gancio a sfera (corrispondente alla norma iso 24347:2005)

rozszczepiony, inaktywowany wirus grypy zawierający antygen odpowiadający:
virus influenzale frazionato, inattivato, contenente l’ antigene equivalente a:

wprowadź swój numer licencji avg i pobierz odpowiadający mu produkt.
inserire il numero di licenza di avg e scaricare direttamente il prodotto.

zestaw izolinii odpowiadający wartości konkretnego zjawiska w konkretnym momencie.
serie di isolinee che rappresentano il valore di un fenomeno in un momento particolare.

każda kapsułka twarda zawiera fosforan oseltamiwiru odpowiadający 30 mg oseltamiwiru.
ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 30 mg di oseltamivir.

intech edm bv i intech edm ag, odpowiadający solidarnie: 980000 eur.
intech edm b.v. e intech edm ag, responsabili congiuntamente e solidalmente: 980000 eur.

suchą masę operacyjną i odpowiadający jej środek ciężkości lub indeks.
la massa a vuoto operativa e il centro di gravità o indice corrispondente.

projekt komisji przygotowawczej ctbto, odpowiadający środkom strategii ue, ma na celu:
il progetto della commissione preparatoria della ctbto, che corrisponde a misure della strategia dell'ue, ha i seguenti obiettivi:

pojazd odpowiadający dopuszczonemu typowi otrzymuje zezwolenie zgodnie z art. 26.
un veicolo conforme a un tipo autorizzato è autorizzato a norma dell’articolo 26.

nieobrotowy górny zaczep transportowy (odpowiadający normie iso 6489-5:2011)
gancio di traino a perno fisso (corrispondente alla norma iso 6489-5:2011)

iv) który po urzędowym badaniu został uznany za odpowiadający wyżej wymienionym warunkom;
iv) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata costatata la rispondenza alle condizioni summenzionate;

trzeci pik chromatogramu, odpowiadający cmp, z rt wynoszącym 15,5 minuty.
terzo picco del cromatogramma, corrispondente ai cmp, con rt uguale a 15,5 minuti.