Sie suchten nach: poświadczające (Polnisch - Italienisch)

dokumenty poświadczające:
dei giustificativi:

zgłoszenie poświadczające, że:
dichiarazione dalla quale risulti che:

a) dokumenty poświadczające:
a) dei giustificativi:

Śkz poświadczające szkolenie okresowe
cap comprovante la formazione periodica

Śkz poświadczające przyspieszoną wstępną kwalifikację
cap comprovante una qualificazione iniziale accelerata

dokumenty poświadczające spełnianie warunków dopuszczających
documenti comprovanti la rispondenza ai criteri di selezione

dokumenty poświadczające używane w księgowości materiałowej
documenti giustificativi della contabilità di magazzino

w przypadku braku powyższych, jakiekolwiek dokumenty poświadczające.
in mancanza di questi documenti, qualsiasi documento giustificativo.

w przypadku braku powyższych, jakiekolwiek dokumenty poświadczające.
in mancanza di questi documenti, qualsiasi documento giustificativo.

każdego roku odbiorcy dostarczają dowody poświadczające ich miejsce zamieszkania.
quest'ultimo fornisce ogni anno la prova del suo luogo di residenza.

g) dokumenty poświadczające udział w funduszach lub środkach finansowych;
(g) i documenti da cui risulti una partecipazione in fondi o risorse finanziarie;

g) dokumenty poświadczające udziały w funduszach lub w środkach finansowych,
g) i documenti comprovanti partecipazioni in fondi o risorse finanziarie;

poświadczające warunki, na jakich produkty pozostawały w kraju tranzytu; lub
la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta dei prodotti nel paese di transito; oppure

g) dokumenty poświadczające posiadanie udziałów w funduszach lub zasobach finansowych;
(g) i documenti da cui risulti una partecipazione in fondi o risorse finanziarie;

poświadczające warunki, na jakich produkty pozostawały w kraju tranzytu; lub
la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta dei prodotti nel paese di transito; oppure

iii) poświadczające warunki, pod jakimi produkty przebywały w państwach trzecich; lub
iii) la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta delle merci nel paese terzo; oppure

właściwe władze wyrywkowo sprawdzają dokumenty poświadczające odnoszące się do księgowości materiałowej przedsiębiorstw przetwórczych.
le autorità competenti verificano a campione i documenti giustificativi della contabilità di magazzino delle imprese di trasformazione.

wspomniane organy lub jednostki nadzorują test i po jego pomyślnym zdaniu wydają Śkz poświadczające wstępną kwalifikację.
le autorità o le entità summenzionate sorvegliano l'esame e, in caso di superamento, rilasciano al conducente un cap comprovante una qualificazione iniziale.

wspomniane organy lub jednostki nadzorują test i po jego pomyślnym zdaniu, wydają Śkz poświadczające wstępną kwalifikację.
tali autorità o entità sorvegliano l'esame e, in caso di superamento, rilasciano al conducente un cap comprovante una qualificazione iniziale accelerata.

dokumenty towarzyszące poświadczające całkowitą wysokość kosztów ujętych we wniosku o zwrot kosztów są przekazywane komisji na jej wniosek.
i documenti giustificativi attestanti tutti i costi indicati nella domanda di rimborso sono trasmessi alla commissione su sua richiesta.