Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pogrom w jassach – masakra 13 266 Żydów w jassach w północno-wschodniej rumunii w dniach od 27 do 29 czerwca 1941.
in accordo con quanto accertato successivamente dalle autorità rumene il pogrom portò alla brutale uccisione di almeno 13.266 ebrei.
pogrom w jedwabnem – masowe morderstwo dokonane przez grupę co najmniej 40 polskich mieszkańców miasta jedwabne na kilkuset Żydach zamieszkujących to miasto i jego okolice 10 lipca 1941 z inspiracji niemieckiej, w czasie niemieckiej okupacji polski.
il pogrom di jedwabne (conosciuto anche come massacro di jedwabne) fu un pogrom effettuato nel villaggio e nelle vicinanze di jedwabne, in polonia, e scatenato contro gli abitanti ebrei della zona nel luglio 1941, durante la seconda guerra mondiale.
(założyciel nacjonalistycznej strony sputnik & pogrom przypomniał, że były one prawdopodobnie pierwszymi osobami, z którymi stephen colbert przeprowadził wywiad za pośrednictwem tłumacza).
(il fondatore del magazine nazionalista online sputnik & pogrom, ha fatto notare che probabilmente sono state le prime ospiti intervistate da colbert con l'aiuto di un interprete.)
"kristallnacht", "reichskristallnacht" lub "reichspogromnacht") – pogrom Żydów w hitlerowskich niemczech, który miał miejsce w nocy z 9 na 10 listopada 1938.
con notte dei cristalli ("reichskristallnacht" o "kristallnacht", ma anche "reichspogromnacht" o "novemberpogrom") viene indicato il pogrom condotto dai nazisti (ss) nella notte tra il 9 e 10 novembre 1938 in germania, austria e cecoslovacchia.