Sie suchten nach: projektant (Polnisch - Italienisch)

projektant
ideatore

projektant fltk gui
progettatore di interfacce fltk

projektant i programista
programmatore e designer

projektant tematów digikam
generatore di temi per digikam

projektant baz danych e-r
progetta database e-r

edytor właściwości oraz projektant formularzy
kexipropertyeditor e formdesigner

mats luthman - projektant algorytmu rozgrywki.
mats luthman - progettatore del meccanismo di movimento.

projektant graficzny dla starterów rna oraz reakcji pcr
disegnatore grafico di primer per pcr e sequenziamento

w garessio urodził się giorgetto giugiaro, projektant samochodów.
* giorgetto giugiaro (garessio 1938), designer di fama internazionale, specie nel settore dell'automobile.

twórcą historii i postaci gry jest japoński projektant gier tomonobu itagaki.
anche questo progetto è stato abbandonato dopo le dimissioni di itagaki.

projektant geoff lawson twierdził, że są one częścią charakteru tego samochodu.
vennero mantenuti gli "speroni" in quanto secondo il designer geoff lawson erano parte del carattere della vettura.

autor pomysłu, przez długi czas opiekun, projektant i autor masy kodu.
autore originale, responsabile per lungo tempo, design e moltissimo codice.

od października 2012 r. zespół wspiera w realizacji tych prac projektant arnaud dechelle.
dal mese di ottobre 2012 il gruppo è coadiuvato nei suoi compiti dal designer arnaud dechelle.

28 grudnia 1924 w paryżu) – malarz, projektant scenografii i kostiumów teatralnych.
morì nel 1924 e venne sepolto nel cimitero dei batignolles, a parigi.

bigois pracował u boku jörga zandera, który zastąpił gavina fishera jako główny projektant we wrześniu 2005 roku.
bigois ha lavorato a fianco di jörg zander che ha sostituito gavin fisher come chief designer nel settembre 2005.

28/29 projektant europejskich stron monet euro , luc luycx z królewskiej mennicy belgijskiej , przy pracy w brukseli
luc luycx , autore dei disegni della faccia europea delle monete in euro , nel suo studio presso la zecca reale belga a bruxelles .

twórca trasowania cebulowego , pierwszy projektant tora wraz z rogerem i nickiem i lider pierwszego projektu, rozwoju i wydania tora.
inventore dell' onion routing , progettatore originale di tor insieme a roger e nick, capo progetto del design, dello sviluppo e dell'esecuzione di tor.

postanowiono zatem oprzeć się na zdjęciach satelitarnych. projektant banknotów euro, robert kalina, przy pracy w austriackim banku centralnym w wiedniu
robert kalina, autore dei disegni delle banconote in euro, nel suo studio presso la banca centrale austriaca a vienna.

projektant i wykonawca - polski inżynier wojskowy ludwik metzell zgromadził florę z wielu zakątków europy (m.in.
il sovrintendente dell'opera fu il polacco ludwik metzell, un ingegnere militare che importò molte piante rare da tutta europa.

niniejsza zasada wymaga zatem, aby projektant/instalator ustalił wyraźną, ale zasadniczo jakościową proporcję pomiędzy funkcjonalnością a bliskością.
tale principio impone pertanto al progettista/installatore di trovare un compromesso esplicito, ma essenzialmente qualitativo, tra la fattibilità pratica e la vicinanza.