Sie suchten nach: przedstawicielstwa (Polnisch - Italienisch)

przedstawicielstwa
delegazioni

abac-przedstawicielstwa
abac-delegazioni

prawo przedstawicielstwa
diritto di rappresentanza

centrala i przedstawicielstwa
sede e delegazioni

legitymacja — przedstawicielstwa dyplomatyczne
carta d'identità — rappresentanze diplomatiche

stałe przedstawicielstwa państw członkowskich
rappresentanze permanenti degli stati membri

prawa przedstawicielstwa w komitetach inwestorów.
diritti di rappresentanza nei comitati di investitori.

przedstawicielstwa sporządzają niekompletne sprawozdania z monitoringu
relazioni di monitoraggio incomplete da parte delle delegazioni

h) prognozę bilansu dla przedstawicielstwa lub oddziału.
h) la situazione probabile di tesoreria dell'agenzia o succursale.

działania przedakcesyjne (w tym przedstawicielstwa phare[12])
pre-adesione (delegazioni e programma phare[12] compresi)

skarżący zwrócił się więc do przedstawicielstwa komisji w niemczech.
il denunciante si è quindi rivolto alla rappresentanza della commissione in germania.

przedstawicielstwa komisji we oraz misje w państwach spoza ue
le delegazioni e le missioni della commissione in paesi non membri dell'ue

- przedstawicielstwa komisji będą w pełni wspierać wysokiego przedstawiciela.
- le delegazioni della commissione daranno pieno appoggio all’alto rappresentante.

na ten cel przedstawicielstwa otrzymały i wykorzystują standardowy model sprawozdania.
un formato standard è stato diffuso e utilizzato dalle delegazioni interessate.

akta przedstawicielstwa komisji w niemczech sprawiały wrażenie uporządkowanych i kompletnych.
il fascicolo della rappresentanza della commissione in germania sembrava essere completo e in ordine.

irańskie ministerstwo handlu, biuro przedstawicielstwa handlu, teheran, iran;
ministero del commercio iraniano, ufficio di rappresentanza commerciale, teheran, iran;

protokoły są dokumentami dostępnymi publicznie, chyba że przedstawicielstwa postanowią inaczej.
salvo decisione contraria delle delegazioni, i verbali costituiscono documenti accessibili al pubblico.

inspekcja ma również przedstawicielstwa re­gionalne podlegające generalnemu inspektoro­wi w sposób hierarchiczny.
l'ispettorato dispone inoltre di uffici regionali, che sono responsabili a livello gerarchico e operativo nei confronti dell'ispettore generale.

przewodniczący układa tymczasowy porządek obrad w porozumieniu z przewodniczącym przedstawicielstwa drugiej strony.
il presidente stabilisce, d’intesa con l’altro capo delegazione, l’ordine del giorno provvisorio di ciascuna riunione.

19 01 02 02 personel zewnętrzny w obszarze działalności "stosunki zewnętrzne": przedstawicielstwa
19 01 02 02 personale esterno delle delegazioni del settore "relazioni esterne"