Sie suchten nach: rodzeństwo (Polnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

rodzeństwo

Italienisch

parentela#altri gradi di parentela

Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

pokazuj rodzeństwo w breadcrumb

Italienisch

mostra i sottorami nel percorso

Letzte Aktualisierung: 2013-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

* nick i caroline shepherd - jej młodsze rodzeństwo.

Italienisch

* nick e caroline shepherd: sono i fratelli minori di gwendolyn.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

jego rodzeństwo to rosanna, patricia, alexis i david.

Italienisch

È il fratello di rosanna, patricia, alexis e david, anche loro attori.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

piłkarz ma starsze rodzeństwo: braci rodrigo i matíasa oraz siostrę marię sol.

Italienisch

ha due fratelli maggiori, rodrigo e matías, ed una sorella di nome maría sol.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

* momoe, chiziru i mantarou: rodzeństwo yolei, dwie siostry i jeden brat.

Italienisch

;momoe, chizuru e mantarou: i fratelli di yolei, due ragazze ed un ragazzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

jego rodzeństwo – brat scott i dwie siostry: tania i nicole, zostali także zawodowymi fryzjerami.

Italienisch

ha due sorelle, tania e nicole, e un fratello, scott, che è morto nel dicembre 2008.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

w listopadzie 2013 roku poinformowano, że aaron taylor-johnson i elizabeth olsen zagrają rodzeństwo maximoff, quicksilvera i scarlet witch.

Italienisch

a novembre sono entrati nel cast elizabeth olsen e aaron taylor-johnson nei panni dei fratelli wanda e pietro maximoff, ovvero i supereroi scarlet e quicksilver.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

podczas nocnego powrotu do domu z koncertu three days grace, dla którego rodzeństwo wymknęło się z domu, terri i paul ulegają wypadkowi, w którym brat terri ginie.

Italienisch

terri ha acquistato per suo fratello due biglietti per il concerto della band canadese three days grace per il suo diploma ma paul è in castigo e non può così parteciparvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

* rabi i apo kanzaki (rabi i apo giapo, robin i apolline kanzaki) – dzieci mammi, przybrane rodzeństwo megu.

Italienisch

meg restò tale, non sfumò in none, mami kanzaki divenne mamine kanzaki, rabi e apo divennero robin e apolline.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

decydując o kwestiach zakwaterowania, państwa członkowskie powinny należycie uwzględnić interes dziecka oraz indywidualną sytuację wnioskodawców, gdy pozostają oni na utrzymaniu członków rodziny lub innych bliskich krewnych, takich jak małoletnie rodzeństwo niepozostające w związku małżeńskim już obecne w danym państwie członkowskim.

Italienisch

nel decidere le disposizioni in materia di alloggio, gli stati membri dovrebbero tenere in debito conto l’interesse superiore del minore, nonché le situazioni particolari del richiedente nel caso in cui questi è dipendente da familiari o da altri parenti stretti quali fratelli minori non sposati già presenti nello stato membro.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

== historia ==organizację tworzyło pięciu studentów uniwersytetu w monachium: rodzeństwo hans scholl i sophie scholl, christoph probst, alexander schmorell i willi graf.

Italienisch

il gruppo era composto da cinque studenti: i fratelli hans e sophie scholl, christoph probst, alexander schmorell e willi graf, tutti poco più che ventenni.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

bracia marx (marx brothers) – rodzeństwo aktorów teatralnych i filmowych:# leonard marx znany jako chico (22 marca 1887 – 11 października 1961)# adolph arthur marx znany jako harpo (23 listopada 1888 – 28 września 1964)# julius henry marx znany jako groucho (2 października 1890 – 19 sierpnia 1977)# milton marx znany jako gummo (23 października 1892 – 21 kwietnia 1977)# herbert marx znany jako zeppo (25 lutego 1901 – 29 listopada 1979),zaś rodzice to sam marx (ur.

Italienisch

== composizione ==il gruppo comico dei fratelli marx era composto in origine dai seguenti membri, tutti fratelli:* chico – leonard marx (22 marzo 1887 – 11 ottobre 1961)* harpo – adolph arthur marx (23 novembre 1888 – 28 settembre 1964)* groucho – julius henry marx (2 ottobre 1890 – 19 agosto 1977)* gummo – milton marx (23 ottobre 1892 – 21 aprile 1977)* zeppo – herbert marx (25 febbraio 1901 – 30 novembre 1979)in seguito gummo lasciò il gruppo e si ritirò dalle scene per avviare delle attività imprenditoriali, dopo un breve periodo anche il fratello zeppo si unì alle attività imprenditoriali del fratello abbandonando lo spettacolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,680,238 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK