Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vsako potrdilo je sestavljeno iz izvirnika in najmanj dveh kopij.
kull ċertifikat għandu jsir f'oriġinali u f'tal-anqas żewġ kopji.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in komisija je pregledala poročilo, ki je bilo sestavljeno ob koncu postopka.
f'ċerti każi, dik l-opportunità ttieħdet, u r-rapport maħruġ fi tmiem din il-proċedura ġie eżaminat mill-kummissjoni.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blagu za tranzit skozi skupnost, se priloži spričevalo, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem spričevala iz priloge iii.
kartu su tranzitu per bendriją vežamomis prekėmis pateikiamas pagal iii priede pateiktą pavyzdį parengtas sertifikatas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blagu, uvoženemu v skupnost, se priloži veterinarsko spričevalo, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem spričevala iz priloge ii, pri čemer je to spričevalo za zadevno blago izpolnjeno z opombami iz dela 4 priloge i.
kartu su prekėmis, kurios importuojamos į bendriją, pateikiamas pagal ii priede pateiktą atitinkamos prekės sertifikato pavyzdį parengtas veterinarijos sertifikatas, užpildytas atsižvelgiant į i priedo 4 dalyje pateiktas pastabas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) kadar je spričevalo, vključno z dodatnimi stranmi iz točke (e), sestavljeno iz več kot ene strani, se vsaka stran oštevilči "-x (številka strani) od y (skupno število strani)-" na dnu, na vrhu pa ima številčno oznako spričevala, ki jo dodeli pristojni organ.
f) kai sertifikatas, įskaitant e punkte nurodytus papildomus lapus, yra daugiau kaip vieno lapo, visi puslapiai apačioje numeruojami "x (puslapio numeris) iš y" (bendras puslapių skaičius), o viršuje užrašomas kompetentingos institucijos suteiktas sertifikato kodas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung