Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalībvalsts kompetentās iestādes var pieprasīt, lai apgabalā nozvejoto jūrasmēļu daudzumu, kas pārsniedz 300 kg un kas pirmoreiz izkrauts šajā dalībvalstī, pirms tālākas transportēšanas no pirmās izkraušanas ostas nosver inspektoru klātbūtnē.
l-awtoritajiet kompetenti ta' stat membru jistgħu jeħtieġu li kull kwantità ta' lingwata li taqbeż 300 kg maqbuda fiż-żona u maħtuta l-art għall-ewwel darba f'dak l-istat membru tintiżen fil-preżenza ta' kontrolluri qabel tiġi ttrasportata mill-port tal-ewwel ħatt l-art.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i., garuma vai svara) paraugdatus vāc zivju ieguves laikā audzētavā un no mirušām zivīm - transportēšanas laikā saskaņā ar metodi, ko iccat pieņēmusi ii uzdevuma izpildei vajadzīgo datu paziņošanai.
il-kampjun tad-daqs, abbażi ta' tul jew piż, għandu jittieħed matul il-ħsad fir-razzett, u fuq il-ħut mejjet matul it-trasport skont il-metodu adottat mill-iccat għan-notifikar tad-dejta fil-qafas tat-task ii.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaušanai paredzētajiem dzīvnieku mazuļiem, kas pārtiek no mātes piena, laktācijas piena lopiem, mātītēm, kas dzemdējušas transportēšanas laikā, vai dzīvniekiem, kuri transportēti konteineros, ir priekšroka salīdzinājumā ar pārējiem dzīvniekiem.
għall-finijiet tal-qatla, l-annimali mhux miftumin, l-annimali tal-ħalib li jkunu qegħdin ireddgħu, annimali li jkunu welldu waqt il-vjaġġ, jew annimali li jkunu ġew ikkunsinnati fil-kontenituri għandhom jingħataw prijorità fuq tipi ta' annimali oħrajn.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: