Sie suchten nach: trzon grzyba (Polnisch - Italienisch)

trzon grzyba
gambo

trzon
fusto

blaszki grzyba
lamella (micologia)

dwie kwestie stanowiły trzon tego zagadnienia.
due sono stati gli elementi centrali nel contesto di tale problematica.

wspólny trzon stanowią zajęcia ogólne pod­stawowe.
- la carriera scolastica di ogni alunno;

lek uzyskiwany jest z grzyba "penicillium stoloniferum".
==farmacologia==micofenolato è derivato dal fungo "penicillium stoloniferum.

produkcja drzew ozdobnych, w celu zwalczania grzyba verticillium
produzione di piante ornamentali (lotta contro la verticillosi)

wpływa na proces tworzenia składnika ściany komórkowej grzyba.
essa interferisce con la produzione di una parte della parete cellulare fungina.

na wspólny trzon składają się zajęcia przewidzia­ne programem podstawowym.
formazione degli insegnanti presso istituti superiori a tempo pieno

małe i średnie przedsiębiorstwa (mŚp) stanowią trzon europejskiej gospodarki.
le piccole e medie imprese (pmi) costituiscono l’asse portante dell’economia europea.

poria cocos ekstrakt jest wyciągiem z grzyba poria cocos, polyporaceae
il «poria cocos extract» è un estratto del fungo poria cocos, polyporaceae

ganoderma lucidum extract to wyciąg z kapeluszy i nóżek grzyba ganoderma lucidum, polyporaceae
il «ganoderma lucidum extract» è un estratto delle cappelle e gambi del fungo ganoderma lucidum, polyporaceae

usunąć pęcherzyki powietrza z cylindra strzykawki, trzymając igłę pionowo i przesuwając trzon tłoczka.
eliminare le bolle d’aria dalla siringa muovendo in avanti lo stantuffo con l’ago in posizione verticale.

kapsułka ma turkusową nakładkę i turkusowy trzon z napisem „ roche xenical 120 ”.
la capsula ha testa e corpo di colore turchese con impresso “ roche xenical 120”.

trzon budżetu przypada na cztery główne zadania wyznaczone w perspektywach finansowych na lata 2007-2013.
il bilancio è suddiviso in quattro obiettivi principali, inclusi nelle prospettive finanziarie per il periodo 2007-2013.

agaricus bisporus extract to wyciąg z kapelusza i nóżki grzyba agaricus bisporus, agaricaceae
l’«agaricus bisporus extract» è un estratto dei cappelli e gambi del fungo agaricus bisporus, agaricaceae

jasnożółty olej o wysokiej zawartości kwasu arachidonowego otrzymywany w procesie fermentacji grzyba mortierella alpina przy zastosowaniu mąki sojowej i oleju sojowego jako substratu.
l’olio ricco di acido arachidonico di colore giallo chiaro è ottenuto per fermentazione dal fungo mortierella alpina mediante l’impiego di farina e olio di soia come substrati.

polityka rozwojowa stanowi trzon stosunków ue [1] z wszystkimi krajami rozwijającymi się [2].
la politica di sviluppo è al centro delle relazioni dell'ue [1] con tutti i paesi in via di sviluppo [2].

department haute-marne encyklopedia regionu, która stanowi trzon programu leader+, zostanie wyekspo-
immaginate inoltre una manciata di rappresentanti e portatori di interessi locali, determinati a sfi dare il destino, iniziando con la creazione di un polo tecnologico ultramoderno per la propria zona.

do grupy należało 21 wolontariuszy, którzy dokonali co najmniej jednego tłumaczenia oraz trzon zespołu, składający się z około dwunastu osób, które tłumaczyły regularnie.
in totale hanno partecipato al progetto 21 volontari, e sono circa 12 le persone che traducono con regolarità.