Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Čeprav so te smernice razmeroma jasne, se s preskusi spodbuja izboljšanje učinkovitosti plašilnih vrvi.
filwaqt li dawn il-linji gwida huma relattivament ċari, huwa mħeġġeġ titjib fl-effettività tal-linji tori bl-esperimentazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu spremlja zmanjšanje učinkovitosti katalizatorja glede skupnih emisij ogljikovodikov in emisij nox.
is-sistema obd għandha timmonitorja t-tnaqqis fl-effiċjenza tal-konvertitur katalitiku rigward l-emissjonijiet tat-thc u ta' l-nox.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.8.1 Če je treba izvesti potrditev učinkovitosti vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu, se ta izvede v skladu z naslednjimi zahtevami:
jekk se titwettaq verifika tar-rendiment tas-sistema obd, għandha ssir skond ir-rekwiżiti li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z odstopanjem od tega prične zahteva po spremljanju zmanjšanja učinkovitosti katalizatorja glede emisij dušikovih oksidov (nox) veljati šele z datumi, določenimi v členu 17.
bħala deroga, ir-rekwiżit tal-monitoraġġ tat-tnaqqis fl-effiċjenza tal-konvertitur katalitiku rigward l-emissjonijiet ta' l-nox għandu japplika biss mid-dati stabbiliti fl-artikolu 17.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
83 (un/ece) se spremljajo napake v delovanju in zmanjševanje učinkovitosti sistema za vračanje izpušnih plinov v valj (egr).
minbarra r-rekwiżiti tat-taqsima 3.3.4 ta' l-anness 11 tar-regolament nru 83 tan-nu/ece, għandhom jiġu monitorjati l-ħsarat u t-tnaqqis fl-effiċjenza tas-sistema egr.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[4] mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi, o varnosti in učinkovitosti proizvoda toyocerin (bacillus cereus var.
[4] gyvūnų pašaruose naudojamų priedų, produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė dėl produkto toyocerin (bacillus cereus var.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iz javno dostopnih informacij, zlasti iz poročil agencije rs za energijo, komisija sklepa, da so kvalificirani proizvajalci v tej kategoriji tisti proizvajalci, katerih elektrarne imajo energetsko učinkovitost, višjo od povprečne učinkovitosti, značilne za tako tehnologijo, z izjemo elektrarn, ki presegajo določene prage zmogljivosti.
iz javno dostopnih informacij, zlasti iz poročil agencije rs za energijo, komisija sklepa, da so kvalificirani proizvajalci v tej kategoriji tisti proizvajalci, katerih elektrarne imajo energetsko učinkovitost, višjo od povprečne učinkovitosti, značilne za tako tehnologijo, z izjemo elektrarn, ki presegajo določene prage zmogljivosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: