Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wspólnym laboratorium referencyjnym dla escherichia coli, w tym werotoksycznych szczepów e. coli (vtec) jest:
laboratorio comunitario di riferimento per escherichia coli, compreso e.coli verotossigenico (vtec):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w odniesieniu do gruźlicy bydła, brucelozy bydła, brucelozy owiec i kóz (b. melitensis), enzootycznej białaczki bydła (ebl), choroby aujesky’ego, choroby niebieskiego języka na obszarach endemicznych lub wysokiego ryzyka, afrykańskiego pomoru świń, choroby pęcherzykowej świń, klasycznego pomoru świń, wąglika, zarazy płucnej bydła, echinokokozy, włośnicy i werotoksycznych szczepów e. coli – wniosek o płatność oraz wszystkie istotne informacje, w tym co najmniej informacje określone w załącznikach ii, iii, iv, v, vi, vii oraz w załącznikach specjalnych vii.a, vii.b, vii.c lub vii.d, stosownie do przypadku;
per quanto concerne la tubercolosi bovina, la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (b. melitensis), la leucosi bovina enzootica (ebl), la malattia di aujesky, la febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato, peste suina africana, la malattia vescicolare dei suini, la peste suina classica, il carbonchio, la pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini, l’echinococcosi, la trichinosi e l’escherichia coli produttori di verocitotossine, la domanda di pagamento e tutte le informazioni pertinenti, quanto meno quelle specificate negli allegati ii, iii, iv, v, vi e vii e negli allegati specifici vii.a, vii.b, vii.c o vii.d, a seconda dei casi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: