Sie suchten nach: zainteresowanego (Polnisch - Italienisch)

informowanie zainteresowanego
informazione dell'interessato

a) zainteresowanego przedsiębiorstwa;
a) l'impresa interessata;

artykut 5informowanie zainteresowanego
articolo articolo 55informazione dell'interessato

zainteresowanego właściwego organu;
per le autorità competenti interessate;

położenia geograficznego zainteresowanego państwa akp;
della situazione geografica dello stato acp interessato;

- na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego.
- oppure a richiesta dello stato membro interessato.

uwzględniając zgodę zainteresowanego państwa członkowskiego,
visto l'accordo dello stato membro interessato,

- jeden ekspert zainteresowanego państwa członkowskiego,
- un esperto dello stato membro interessato;

nazwy i adresu zainteresowanego podmiotu gospodarczego;
il nome e l'indirizzo dell'operatore d'impresa;

strefy geograficznej i zainteresowanego gospodarstwa lub gospodarstw,
la zona geografica in questione o l'azienda o le aziende in questione,

właściwe władze zainteresowanego państwa członkowskiego muszą:
l'autorità competente dello stato membro interessato provvede affinché:

- strefy geograficznej i zainteresowanego gospodarstwa lub gospodarstw,
- la zona geografica in questione o l'azienda o le aziende in questione,

komisja przesyła wniosek do zainteresowanego państwa trzeciego";
la commissione comunica la richiesta al paese terzo interessato. »;

urzędnik zatwierdzający powiadamia zainteresowanego beneficjenta możliwie najszybciej.
l'ordinatore ne informa quanto prima il beneficiario in oggetto.

poświadczenie odbioru powinno być uprzednio wypełnione przez zainteresowanego.
la ricevuta deve essere previamente compilata dall'interessato.

wpisać imię i nazwisko lub pełną nazwę i adres zainteresowanego.
indicare il cognome e nome o la ragione sociale e l'indirizzo completo dell'interessato.

zainteresowanego członka personelu może wspierać wybrana przez niego osoba.
l'agente interessato può essere assistito da una persona di sua scelta.

osoby te zostaną zidentyfikowane zgodnie z prawem krajowym zainteresowanego państwa.
dette persone sono identificate in conformità della legislazione nazionale dello stato in questione.

komisja poinformuje właściwy organ zainteresowanego państwa członkowskiego o wynikach kontroli.
la commissione comunica i risultati dei controlli effettuati all'autorità competente dello stato membro interessato.

podać pełne imię i nazwisko, lub nazwę, oraz pełny adres zainteresowanego.
indicare il cognome e nome o la ragione sociale e l'indirizzo completo dell'interessato.