Sie suchten nach: znowu (Polnisch - Italienisch)

znowu
ancora

spróbuj znowu
prova ancora

i znowu pyta:
e chiede ancora:

nie pytaj znowu
non chiedermelo più

ten wulkan jest znowu aktywny.
il vulcano è diventato di nuovo attivo.

po co znowu do mnie dzwonisz!?
perché continui a chiamarmi!?

wroku 2002ilości znowu wzrosły w
tuttavia, il dato va confermato a frontedei dati ancora mancanti per il 2002—in particolare del

następnie znowu poszedł inną drogą.
seguì poi una via.

cieszę się, że was znowu widzę.
sono contento di rivedervi.

i znowu pozostali ślepi i głusi.
poi, molti altri divennero ciechi e sordi.

czy znowu musimy przez to przechodzić?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)

powyższa zmienna jest znowu wyrażona w dniach.
anche questa variabile è espressa in giorni.

obejmij zaznaczeniem znowu wszystkie obrazki/ filmy
allarga la selezione per includere di nuovo tutte le immagini e i filmati

ale on sprowadzi was do niej i wyprowadzi znowu niezawodnie.
poi vi rimanderà [ad essa] e vi farà risorgere.

iran, "ten wielki strażnik prasy" znowu uderzył.
l'iran, il "più grande carceriere mondiale di giornalisti" , ha colpito ancora.

narysować planszę w pliku svg, gdzie znowu trzeba:
disegnare lo sfondo in formato svg, per farlo dovrai:

w kirgistanie znowu chcą zakazać spektaklu „gadatliwa wagina”.
in kirghizistan vogliono proibire lo spettacolo 'vagina chiacchierona'.

uciekając przed uwięzieniem w styczniu 1790 znowu znalazł się w anglii.
il testo originale sarà nuovamente stampato a parigi nel 1790.

dzięki temu według własnych danych mobilcom stoi znowu na solidnym fundamencie.
mobilcom dichiara di aver ritrovato delle solide basi.

trzeba było upływu dwunastu wieków, aby taki typ umowy znowu się pojawił.
questo tipo di contratto riapparirà soltanto dodici secoli dopo.